Brenda★晶光『閃閃』

關於部落格
(非常特別的愛情故事)這裏有一個女人~Brenda 和一隻藍眼白貓~閃閃。這個女人,Brenda..微不足道的貓奴,閃閃..好動的有如森林中的小精靈。大家都說和貓咪談感情可是累人的事,但Brenda 說跳到閃閃的愛情裏~很幸福~
聯絡信箱:minn723@gmail.com
  • 87292849

    累積人氣

  • 10

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

韓劇【Miss Ripley雷普利小姐】全集線上看+音樂欣賞


《Miss Ripley》講述一個女人用謊言掩蓋謊言,深陷謊言的泥沼,並因此差點像泡沫一樣失去一切;還有愛著這個有著貪婪的慾望的女人的兩個男人在愛與幻滅之間的糾葛和原諒的故事

【中文劇名】雷普利小姐 / 再見雷普利小姐
【英文劇名】Miss Ripley
【韓文劇名】미스리플리
【類  型】MBC月火劇
【首       播】2011年5月30日
【時       間】每週一二晚21點55分各播一集
【導  演】최이섭崔利燮,05年之後的作品都是企劃,分別有夥伴 (2011) 、 像神一樣的男人 (2010) 、我人生的最後緋聞(總製作人)、문희 (2007) 、 나쁜여자착한여자 (2007) 、我們結婚吧(2005,導演)
【編       劇】金先英(MBC 玫瑰戰爭 ,2002年KBS 張禧嬪,MBC 新貴公子)
【演  員】朴有天金承佑 李多海 姜惠貞
【集       數】16集
【接       檔】夥伴
【劇情大綱】此劇以飯店為背景,李多海飾演失去親人被不幸家庭收養,不得已為進入飯店工作而偽造孤兒院妹妹。敘述是一女子最初說出的謊言,最後得到錯誤的成功,而且還將深入社會骨髓的不正法則,很逼真的展現出來。






點網址就可收看





Miss Ripley OST音樂欣賞

미스리플리 Part.1
發行日期:2011.05.28
發行公司:케이티뮤직 
01. 유리玻璃-화요비(花耀飛)

2 유리(MR) - 화요비(火曜飛)


미스리플리 OST Part.2
發行日期:2011.06.07
2-1 입버릇처럼 像口頭禪一樣 - 미루 (Miru)
       
2-2 그대가아니면 如果不是你 - 양영준(Yang Young-Jun) 
      
2-3 그대가아니면 (Spanish Ver.) - 양영준(Yang Young-Jun)


미스리플리 OST Part.3
發行日期:2011.06.21
3-1
너를위한빈자리 為你留下的空位  - 박유천 (朴有天)
      
3-2 너를위한빈자리 (MR) - 박유천(朴有天)


미스리플리 OST 全碟
發行日期:2011.07.04

1.
너를위한빈자리 為你留的空位 - 박유천 (朴有天)  
2.
유리 玻璃 - 화요비(火曜飛)
3.
입버릇처럼 像口頭禪一樣 -미루(MIRU)
4.
그대가아니면 如果不是你 - 양영준(Yang Young-Jun)
5.
그대가아니면(Spanish Ver.) - 양영준(Yang Young-Jun)   
6.
유리(Inst.)
7.
그대가아니면(Inst.)
8.
그대가아니면 Spanish Ver. (Inst.)
9.
너를위한빈자리(Inst.)

 
企劃意圖:
有這樣一個女人,無財、無勢、無學歷、也缺少運氣,每當被欺負時除了逃跑就只能忍耐,熟悉得就像鄰家女孩。這樣的一個女人,只是某一天偶然的撒了一個謊,然而這個謊言卻讓她看到了之前無法看到的另一個世界。她開始意識到這個世界不同於她在德育書裏認識到的那個世界,她的道德觀開始翻轉。這是一個勝者為王,敗者為寇的世界。她是錯的,然而此時此刻這個世界教給她的卻是這樣的。壞人在開懷大笑,只會撒謊的人卻受到更多的信任,她看到的世界是這樣的。通過謊言,她得到了夢想中的地位、錢財、名譽和優秀的男人。於是,這個平凡、弱小、善良的鄰家女孩決定成為一個特別,強勢的壞人。
對於這個女人來說,世界總是充滿了謊言。這是我們的世界麼?我們是否能夠一直信仰正義而沒有過任何動搖呢? 只憑藉正直和誠實是否就能保證得到在這個世界上得到成功呢?
這部電視劇將和您一起追尋答案~
 
本劇看點:
◆與‘曾在大韓民國引起騷動的社會焦點’結合
2007年,曾在大韓民國引起大騷動的‘學歷偽造’事件,始於一人的‘學歷偽造’爭議,使眾多知名人士不得不將自己學歷的真假來歷公諸於世,而且還將此期間所公然登於案板上的社會問題,給予揭發的機會。大韓民國社會將學歷視為全部的學歷主義,正財界的不正腐敗,還有無視原則的社會風氣等,只要是活在這世上的任何一人,都會經歷一次或為此受傷。而上述的這些社會問題,卻全部融入在此次事件之中。
◆將人類的慾望和貪欲赤裸裸的詮釋之李多海與純真的結晶體之姜惠貞
<Miss Ripley>中,李多海飾演一位‘為了生活而開始說謊,也因此得到很多,但她卻不滿足地顯露更貪婪的慾望’的張美莉角色。李多海曾表示過,在劇的初期,她為了‘脫離墜入谷底的人生而掙扎’的張美莉,拼命努力的表演。紅色假髮和緊身服裝,赤腳奔跑在日本市內等,用盡渾身的力量表演的李多海,她的轉變是該劇首要關注的焦點。
還有,時隔四年回歸臥房劇場的姜惠貞,她的轉變,收視者的好奇心不斷增高。姜惠貞的演技獨特演技色彩,這次飾演的是乖巧又純真的羅熙珠角色,將純淨又開朗的形象表現出來。兩人的熱演,提高了<Miss Ripley>的緊張感。
◆金承佑和朴有天,完美形象之轉變!
通過電視劇<IRIS>和電視<我是爸爸>展現不同面貌的金承佑,在這次<Miss Ripley>中,飾演一位彷徨於沒有愛情的婚姻之中,後來找到真愛的飯店總經理張明勳角色。金承佑曾表示:“很想出演正統的情感劇,我會將40代年齡所能詮釋的有深度的愛情,真實的表現出來。
2010年<成均館緋聞>成功飾演李善俊角色的朴有天,在這次< Miss Ripley >飾演一位‘哪兒都不缺’的這時代完美Prince Charming宋裕賢角色。宋裕賢是內心溫暖又親切,深信‘為了成功而利用自己’的張美莉就是自己所要的真愛而難以自拔的角色。在第二部作品中,朴有天會如何詮釋劇中角色的愛情和傷痛?目前備受關注。
◆華麗的飯店管理者所展現的逼真生活面貌
襯托豪華氛圍和高級文化的中心地之最高級飯店。主導21世紀的世界經濟、文化、時尚等資本市場的他們,相遇在市區飯店之中。<Miss Ripley>以此飯店作為背景,來展開飯店管理者之間的事業和愛情,其華麗的成功和失敗背後所隱藏的人類欲望和愛情,真實的表現出來。附於各種色彩的人們所出入的飯店裏,飯店經營者為了此飯店的存活而孤軍奮鬥,通過此劇會看到他們所流露的坦誠樣子。
◆崔明吉、宋載昊、張勇…演技派中年演員們的存在感!細緻電視劇的完成!
<Miss Ripley>期待著大韓民國中年演員們所帶來的重量級表演,增加收視者對電視劇的沉浸度。劇中,張勇飾演布於全球的度假村公司會長,崔明吉飾演朴有天的母親,宋載昊飾演珍惜金勝友且支援飯店的會長,金羅雲飾演金承佑的至親同事等,這些演技派的中年演員們將成為結實的後盾,提高此劇的完成度。


張美麗 (李多海 飾)
“面對這個充滿苦難的世界只能痛苦呐喊的可憐女人”
這裏有個女孩
她沒有錢,沒有學歷,也沒有運氣
所以就算遇到不幸的事情也只能逃跑或者忍耐
但是某一天,偶然地,這個女孩撒了一個謊
但是,原先再怎麼努力都打不開的門被這個謊言一扇扇地打開了
所以結果
她發現這個世界,被騙的人是傻瓜,騙人的人卻可以笑著勝利的規則的存在。
當然,
她是錯的。
但問題是現在。
現在,馬上,她並沒有錯,
現在,馬上,壞人們得到的更多,
現在,馬上,騙子們能得到更多的信賴,
這是她現在所看到的。
這些的證據是,她得到了夢想的職位,
得到了金錢,得到了名譽,
並且,得到了帥氣的男人,兩個!!
所以那個曾經平凡無力而又善良的女孩,
成為了特別的、強硬的、壞人。
對她來說,依然認為,不,是相信,這個社會靠謊言都能得到權力。
向來誠實坦蕩,無所畏懼,時而莽撞時而顯示…小時候被父母拋棄的傷害,讓她自卑不已,也失去了對這個世界的信任.內在的她充滿了野心和虛榮心,爭強好勝,利己自私.被人領養前往日本,卻被養父買到聲色場所,過著最底層的生活,之後逃亡韓國,成為旅店職員,開始了第二次人生。
李多海
韓文名:이다해
英譯名:Lee Da Hae      
本名:邊多海 Byeon Da Hae 변다해    
中文譯名:李多惠李多海   
日文名:イダヘ    
膩稱:多多、多海、李小多    
身高:170cm    
體重:47kg    
血型:O型    
星座:白羊座    
生肖:鼠    
特長:英語、韓國舞    
家庭成員:爸爸、媽媽、哥哥    
婚姻狀況:未婚    
宗教信仰:基督教    
畢業院校:Sydney Burwood High School —2004年:東國大學戲劇電影學系(肄業)—2009年:建國大學電影藝術系    
出道經歷:2001年參加“春香小姐”選拔大賽    
興趣:與朋友聊天、看電影    
性格:活潑、開朗、喜歡群體活動       
最滿意自己:上半身和眼睛    
電視劇
2001年:MBC《微笑春香傳》(出道作品)   
2002年:中韓建交10周年特製片 MBC《玲玲》    
2002年:MBC 紀錄片《純粹青年朴鍾哲》    
2003年:MBC《愉快的消息》/《好消息》    
2003年:KBS《五個手指》    
2004年:MBC/日本富士電視臺《星的聲音》飾:智英    
2004年:KBS《新娘18歲》(又名:朗朗和檢察官)飾:閔可瑩    
2004年:MBC《花王仙女》飾:尹初媛    
2005年:SBS《綠薔薇》飾:吳秀兒    
2005年:SBS《我的女孩》(又名:兄妹契約)飾:珠裕鄰/周幼琳    
2007年:KBS2《hello 小姐》飾:李秀荷    
2008年:SBS《不汗黨》(又名:壞情人)飾:金達萊    
2008年:MBC《伊甸園之東》飾:閔惠琳    
2010年:KBS2《推奴》飾:金慧媛    
2011年:MBC《Miss Ripley》(vs東方神起樸有天)
客串
2010年韓國旅遊觀光短劇《haru》(一日物語)飾:一位劇作家    
2010年KBS2《逃亡者》飾演智宇(rain飾演)的女友(第一集客串)
 
Yutaka  (朴有天 飾)
“紳士,真摯,對世界充滿希望…這個時代的王子魅力”
將對親生母親的思念深藏心底.對爲了自己而不再生小孩的繼母充滿歉疚,因此盡力協助繼母的公司經營…對繼母感情深厚.爲了接過觀光地的事業回到韓國,在考試院遇到美麗,在她身上感受到了和自己一樣的孤獨…
朴有天
朴裕仟 (韓國身份證上名字)
英文名字:Micky
韓文名:박유천
生日:1986年6月4 日
身高:180cm
體重:,現時約62KG  
血型:O型
學歷:慶熙大學現代音樂科
興趣:作曲,打籃球,滑雪
特長:唱歌,彈鋼琴,作曲,作詞,演戲
擅長語言:韓語,英語,日語
習慣;左撇子;左手用筷子,右手用剪刀 ,左右手均可寫字
家人: 父母,弟弟
電視劇
2010 BeeTV(日本)手機劇 beautiful love(飾演李英秀)
2010 KBS 成均館緋聞(飾演李善俊)
 
張明勛 (金承佑 飾)
“一直以最優作為目標,事事都做到最優的完美男人”
出生在貧窮人家,為了拿到第一名而拼命生活著的性格冷靜的人,果敢,謹慎,正確,冷靜,責任感強,一旦做出決定就不會猶豫不決…一句話概括的話,就是人生中沒有失誤二字,可以信任但是不要對他抱有期望,這樣的一個精英男人遇到了為達目的可以不擇手段的女人張美麗,一開始作為專業人士將她排除在外,之後卻發現這個女人的優點,從張美麗那裏看到了自己以前痛苦的樣子,萌生出了憐憫和愛意。他被虛假的愛情蒙蔽了眼睛,丟掉了一生積累的所有財富和名聲,將會無法控制的陷入到危險的愛情當中。自己也不知不覺地愛上了這個女人。
金承佑
英譯名:Kim Seung Woo 
生日:1969年2月24日 
身高:180cm 
體重:70kg 
血型:A型 
學歷:水原大學經營學碩士 
家庭:父親金時英,母親金容淑,弟弟金承俊,妻子金南珠,兩孩子 
愛好:高爾夫 
性格:性格開朗,跟誰都能打成一片,社交能力很強。 
婚姻狀況:1995年3月11日和韓國女演員李美妍結婚,2000年11月離婚。後與知名女演員金南珠結婚。 
電視劇
1996《他們的傭抱》 
1997《灰姑娘》 
1998《戀愛的季節》  
1998《曾經》 
1999《新貴公子》 
2001《情定大飯店》 
2003《迷迭香》 
2006《我人生的Special》 
2007《遇見完美鄰居的方法》
2009 IRIS(愛麗絲)
2010年 MBC《逆轉女王》客串金南珠公司保安,給正在因醉酒的朴時厚而為難的金南珠幫忙
2011年,SBS《雅典娜:戰爭女神》飾演北韓情報機關的一名高官
2011 Goodbye Miss Ripiey
電影
1990年 <<將軍之子>> 
1990年 <<太陽的影子>> 
1992年 <<離婚的女人>> 
1992年 <<將軍之子3>> 
1992年 <<白色戰爭>>(沈惠珍) 
1993年 <<求婚的101種方法>>(金太宇) 
1995年 <<攜款潛逃>> 
1995年 <<大曜日的午後>>(金民鍾) 
1996年 <<幽靈媽媽>>(崔真實) 
1996年 <<Corset>> 
1997年 <<深切的悲痛>> 
1997年 <<拿花的男人>>(沈惠珍) 
1998年 <<愛上朋友的姐姐>>(安在旭.金惠秀) 
1998年 <<滴血男人香>>(明世彬) 
1999年 <<新裝開業>>(樸相勉) 
2000年 <<秘密>> 
2002年 <<點燃打火機>> <<昨天>> 
2003年 <<命運的逆轉>> <<吹吧!春風>> <<站前的明珠>> 
2005年 <<天軍>> 
2007年 <<輕浮的愛>>
2010年 《到炮火中去》(也譯《走進炮火中》)
2011年《我是爸爸
 
文熙珠角(姜惠貞)
“善良,純真,溫柔,同時也聰明伶俐”
因為交通事故失去雙親後進入孤兒院生活,身體瘦弱,心裡有話也不曾對誰說過,卻很喜歡和自己完全不同,固執強悍的美麗,總是追隨在美麗身後,即使在美麗代替自己被領養到日本後,仍然為她祝福,是一個有著一顆溫暖善良的心的人物.
姜惠貞
正確漢名:姜慧政
韓文名:강혜정,
英譯名:Kang Hye-Jung
出生地:仁川廣域市
出生日期:1982年1月4日
身高:162cm
體重:43kg
血型:O型
經紀公司:YG Entertainment
婚姻狀況:已婚(丈夫-歌手Tablo,2009年10月26日結婚,女兒於2010年5月3日出生)
出道:1997年High Teen雜誌模特
教育經歷:仁川外國語高中;首爾藝術大學戲劇科(學士)
愛好:唱歌
電視劇
2011年 MBC 《Goodbye Miss Ripley》(主演:朴有天 李多海 金勝友 姜惠貞)
2009年 SBS 《三角鈴》(Triangle)(韓日合作電視電影)(主演:安在旭 姜惠貞 李秀景)
2008年 SBS 《On Air》(客串)(主演:李凡秀 宋允兒 朴容夏 金荷娜)
2007年 KBS 《為尋花而來》(主演:車太賢 姜惠貞)
2002年 MBC 《Non stop 3》
1998年 SBS 《銀實》
電影
2009年 《女朋友》(걸프렌즈/Girlfriends) (主演:姜惠貞 韓彩英 許怡才 裴秀彬)
2009年《Kill Me》(킬미)(主演:申賢俊 姜惠貞)
2009年《為什麼來我家》(우리집에왜왔니/My Home)(主演:朴熙順 姜惠貞)
2009年《婚禮宮殿》(웨딩팰리스/Wedding Palace)(未上映)
2007年《香草》(허브/Herb)(主演:姜惠貞 裴宗玉 鄭京浩)
2006年《暗湧》(보이지않는물결/Invisible Waves)(主演:淺野忠信 姜惠貞)
2006年《蜥蜴》(도마뱀/Love Phobia)(主演:姜惠貞 曹承佑)
2005年《小紅帽》(빨간모자의진실/Hoodwinked)(電影配音)
2005年《歡迎來到東莫村》(웰컴투동막골/Welcome To Dongmakgol)(主演:姜惠貞 鄭在泳 申河均)
2005年《親切的金子》(친절한금자씨/Sympathy For Lady Vengeance)(主演:李英愛 崔岷植)
2005年《戀愛的目的》(연애의목적/Purpose Of Love)(主演:姜惠貞 朴海日)
2005年《南極日記》(남극일기/Antarctic Journal)(主演:宋康昊劉智泰)
2004年《三更2—餃子》(쓰리, 몬스터/Three Monster)(三段式電影)(主演:長谷川京子 李秉憲 姜惠貞)
2003年《老男孩》(올드보이/Oldboy)(主演:崔岷植 劉智泰 姜惠貞)
2001年《蝴蝶》(나비/The Butterfly)(主演:金孝珍 姜惠貞張鉉誠)
2001年《靈》(플러쉬/Flush)(主演:姜惠貞) 

崔明吉

身高: 165cm

體重: 48kg

血型: AB

信仰:基督教

興趣:保齡球

出生日期: 1962年10月15日

畢業院校:首爾藝術大學

代表作品:煙霧支柱

婚姻:已婚  

家庭:1男5女中老四,1995年6月與金韓吉結婚

電視劇

1981年MBC《憤怒的眼珠

1985年MBC《朝鮮王朝五百年——風蘭》飾演 貞顯王后  

1985年MBC《男人的季節》   

1987年MBC《城市的臉》   

1988年 MBC《三個女人》   

1989年 MBC《朝鮮王朝五百年——恨中錄》飾演 惠慶宮洪氏   

1991年 SBS《愛情的風車》   

1992年 SBS《再會》   

1995年 SBS《結婚》又名:《玫瑰夢》

1998年 KBS《龍的眼淚》飾演 元敬王后 

2000年 MBC《乞丐王子》   

2001年 KBS《明成皇后》飾演 中年明成皇后   

2003年 SBS 《太陽的南邊》   

2005年 SBS《如花女子》   

2007年 MBC《留在我身邊》又名:《背叛的愛》   

2008年 KBS 《大王世宗》飾演 元敬王后   

2009年 KBS 《討厭也要再來一次》   

2009年 KBS《天下無敵李平康》飾演池賢宇的繼母   

2010年 KBS《近肖古王》飾演 比流王王妃、近肖古王之母   

2010年KBS《暴風的戀人》   

2011年MBC《Miss Ripley》

電影

1994年 玫瑰色的人生   

1990年 우묵배미의 사랑   

1986年 안개기둥 雾之东》   

1986年《烟雾支柱》


金娜雲

韓文:김나운

身高:168CM

體重:50公斤

出道:1989年MBC第17期公開招募演員

經歷:1998年10月MBC廣播歡聚在下午兩點金娜芸 節目DJ

電視劇

2000 SBS《火花》

2000 KBS《秋天的童話》(又名:藍色生死戀)

2001 SBS《女人天下》

2002 SBS《正在戀愛中》

2003 KBS《黃手帕》

2003 SBS《夏娃的花園》

2003 SBS《完整的愛》

2004 MBC《紅豆麵包》(又名:甜甜圈)

2005 SBS《愛你敵人》

2005 KBS《漂亮寶貝》

2005 SBS《布拉格戀人》

2006 SBS《愛情與野望》

2007 KBS《達子的春天》

2007 KBS《幸福的女人》

2008 KBS《回來的大醬湯鍋》

2008年KBS《媽媽發怒了》

2010 MBC《紅字》

2010年:KBS獨幕劇《마음을 자르다 合作:文貞熙、林智奎

電影 

2002年電影《即使可憎也再來一次》

2005年電影《大提琴洪美珠一家殺人事件》


黃智賢

韓文名:황지현   

出生地:仁川廣域市  

出生年月:1983年3月1日   

身高:172cm
體重:48kg   

血型:A型   

教育經歷:同德女子大學放送演藝系 

所屬公司:코어콘텐츠미디어Coregirls Media)   

愛好:高爾夫球,游泳  

特長:滑雪

電視劇

2011年 MBC 月火劇《Miss Ripley》   

2009年 SBS 日日劇《綠色馬車》(녹색마차   

2007年 MBC 週末劇《九局下 二出局》(9회말 2아웃   

2007年 SBS 水木劇《魔女柔熙》(마녀유희   

2006年 SBS 水木劇《回來吧,順愛》(돌아와요 순애씨   

2002年 MBC 日日劇《Nonstop3》(논스톱 3)

 

歌詞翻譯:


玻璃-花耀飛

 

사랑은 유리같을까? 조그만 상처에도 깨지는

사랑에 파편은 이별을 따라와 가슴 속을 심장 속을 찌르고 있죠

화장을 때면 기도합니다 그대하나만 나에게 나에게

상처만 가득 가슴에 그대 하나라도 담아둘 없겠죠

 

사랑한 순간에 *너무(->'지나온' 같음.) 내가 너무 싫었죠

그대가 아는 구며진거야 거짓으로 상처들로 감싸져있는

한번도 사랑은 받은 없는 눈동자에 눈물만 눈물만

따뜻한 그대 그대 가슴에 안긴채 잠들고 싶었지만

그대여 나를 사랑해줘요 지금 많이 아프답니다

그대만이 고칠 있죠

 

사랑해요 다시 태어나고 싶을 만큼 사랑해

그대여 그대 사랑이 필요합니다

 

화장을 때면 기도합니다 그대하나만 나에게 나에게

상처만 가득 가슴에 그대 하나라도 담아둘 없겠죠

 

나나나 나나나 어어ㅇ어 예에애ㅓ레ㅓㅔ

 

為何愛會像玻璃?小小的傷害也會破碎

愛的碎片跟隨離別刺痛胸口和心臟

化妝的時候在祈禱至少你一個人 對我對我

滿是傷痕的我的心裏 能不能只裝下你一人

 

愛上你的瞬間我太討厭我自己

你所知道的我都是偽裝的 被謊言 被傷痕裹住的

一次都沒有被愛過的我的眼睛裏只有淚水只有淚水

想要靠在溫暖的你你的懷裏入睡

親愛的請愛我吧 我現在很痛很痛

只有你才能改變我

 

愛你想要重生般愛你

親愛的我需要你的愛情

 

化妝的時候我在祈禱 就算你一人 對我對我

滿是傷痕的我的心裏 能不能只裝下你一人

 

呐呐呐~~~~~~~

 

歌詞翻譯:抬頭有片天







 





























 


分集劇情
第1集   
在日本福岡歌舞廳裏,張美麗為了儘早替養父還清債好回到韓國找尋親生母親。她又在接待客人,看到客人手裏的鈔票,忍住屈辱拼命喝酒來取悅客人。韓國酒店裏,張明勳作為酒店總支配人,他冷靜、慎重,可以稱為是個完美男人。其下屬報告有位女士整整三天都情緒激動要割脈自殺,不知道怎麼處理,他過去後解決了這件事,把那位女士送進了醫院。張美麗在老闆公寓外面提前點著了一支香煙,旁邊有引爆線。她進去和老闆談判,還清了錢,拿到了契約書和戶籍證,但老闆不放她走,想讓她和他做愛以作為利息。早都預料到老闆會來這一套,這時房子裏有了火光,美麗引誘了他一下,外面有人叫著火了,美麗就拿著檔夾拼命往外跑向地鐵站,老闆在後一直追到車廂門關閉,還對美麗嚷嚷著以後一定會把她找回來的。美麗的好朋友幫著她把行李帶到了地鐵站,並祝福她到韓國後一定要幸福。美麗也保證,她以後要開始一種全新的生活。  日本知名休閒度假公司的兒子宋裕賢從小就失去了生母,他心中深深埋藏了對生母的思念。他很善良,在地鐵站看見小女孩央求著已經抱著弟弟的媽媽也抱抱她時,他會上前主動抱小女孩,無意中撿到一錢夾,他會把它交給相關工作人員聯繫。張美麗在飛機上看見坐在對面的小女孩脖子上帶的項鏈,想起她小時候的經歷,她母親扔下她和她父親要離開時,曾送給美麗一個一模一樣的項鏈,隨後她父親也過世了,她就成為一個孤兒被送進孤兒院,因為是孤兒,學校裏的同學都嘲笑欺負她,由於她的任性和強勢,她把書包都扔到垃圾筒裏了,回到孤兒院罰站的經歷。正想著,乘務員提醒她該下飛機了。張美麗雖然身在韓國,但沒有簽證,如果沒有正式工作,她會很快被遣返日本的。於是,她開始拼命地找工作。一邊在小吃店打工,一邊應聘合適的崗位。但是因為她只是高中畢業,面試都沒有成功。張美麗租的房子正好和宋裕賢是鄰居。宋裕賢第一次看到她,就覺得她和她母親長得很像,很願意接近她。但是張美麗對於宋裕賢的搭訕無動於衷,總是表現得冷漠和置之不理。 張明勳和宋裕賢的繼母成為留住東京大客戶中村的競爭對手。張明勳也為這事煩惱著,因為他們酒店沒有作為大客戶翻譯的合適人選,很多精通日語的職員對於福岡或傅中那邊的方言並並不擅長,而這位大客戶因為是老人,想留住他必須以合適的翻譯為誘餌才行。他們酒店和日本文化中心也打了招呼,可一直也沒消息。情急之中,他就去他哥哥的公司想挖來人才,正好那天張美麗也到他哥哥公司面試,結束時他哥哥恭喜張美麗同組的兩位女士已經被錄用了,明天就可以來上班。單獨留下張美麗,並把門給反鎖了,美麗以為會有什麼意外的好消息呢,誰知他哥哥也是個色狼,看著美麗長得漂亮,但又嫌她無家庭背景無學歷,還沒有簽證,就沒錄用她,但倒想占美麗便宜,美麗反抗著並在他背上咬了一下,驚來了保安。他哥還詆毀美麗威脅他簽合同,美麗對這種賤男人真是恨之入骨,其實她並不是那種水性楊花並輕浮的女人,碰見這類事情,她總是很敏感。她心情沮喪地走出了公司。張美麗在孤兒院時的好姐妹文熙珠,她父親是著名的建築設計師,六歲時和父親走散了,就被送進孤兒院,後來又找到了她,她畢業于東京大學。她拿著自己的作品到日本文化中心去應聘,在過紅綠燈時發現後面一個老奶奶摔倒了,善良的文熙珠就幫忙把老奶奶扶起來,慌忙中把她的一個裝有設計圖稿的檔夾落在路上了,她急忙趕往面試地點,差點錯過了時間。面試官一聽她父親的名字,就相當地好奇,急於看她的作品,熙珠這才發現自己犯了這麼大的疏忽。張明勳請求他哥援助後,就上樓去找他妻子了,他妻子是個鋼琴家,工作室就在樓上,他見門虛掩著,就直接推門進去了,誰料看見他妻子正和一外國人躺在地上做愛,他隨即非常生氣,那一外國人離開後,他妻子告訴他他如果想離婚的話她同意,因為她覺得明勳是那種為了權力可以出賣感情的人,他就是在利用她才得到今天的地位的,他從來都不會關心她,只是因為他父親的關係才維持著婚姻,所以她出軌也是精神的需要。張明勳對於妻子的話沒有否認,只是獨自失落地離開了。他剛坐進公司樓下的車裏,接到酒店的電話,日本文化中心那邊有了合適的翻譯小姐人選,他就著急開車回去。張美麗出了公司的大門,外面下起了雨,她就淋著雨精神恍惚地走著,正好被張明勳的車撞倒了,還好車及時停住,沒有受傷。張明勳忙關心她有沒有受傷,她還處在剛才的對男士不信任和憎惡的情感中。就沒好氣地說了幾句日語方言。張明勳聽了出來,覺得可能她就是他一直要找的合適的人選,就一直追著她,給她說明他需要她的幫助。張美麗就和張明勳到了酒店的辦公室,他詳細介紹了這份工作,問美麗有什麼要求,美麗提出必須是正式員工她才願意。但明勳提出的條件是這是臨時工作。美麗有點失望,就抱怨了句就算是東京大學畢業的也沒辦法成為酒店正式員工嗎,明勳聽到後反應很激動,就問她到底是不是東京大學畢業的。。  
第2集   
張明勳答應張美麗讓她作為正式員工,讓她儘快把畢業證書等證件交到人事處就給她辦簽證。起先,室長反對錄用張美麗,覺得他隨便把大街上的人拉過來就要委以重任,這樣做太輕率了。恰巧這時來電話說中村會長現在已經到酒店門口了,原來說好是明天過來的,臨時提前到了。緊急關頭,明勳很果斷地讓張美麗趕緊準備去接待會長,室長也無話可說。明勳給美麗交待的她的工作任務後就帶她去見中村,會長聽到美麗標準的福岡話,很是滿意。張美麗現在擔心是她的學歷證明,因為這事關係到她能否繼續呆在韓國,她上網查了偽造學歷的相關資訊。就跑到小巷子裏打聽哪里做畢業證書,碰見一男的偷偷問她要了手機號,承諾能做。宋裕賢看了張明勳的資料,意識到明勳在酒店管理行業是處於佼佼者的地位,他在解決問題和處理關係方面的能力確實不容輕視,宋裕賢要想對抗他,有必要組建計畫部好好想法子。宋裕賢帶著他的朋友夏哲鎮到他父親家裏,會長和夫人待他們很熱情,夫人還親自給哲鎮泡自製的茶。宋裕賢和他父親在花園裏散步聊天,他提到張明勳的優秀,想到可以和他將來一起合作發展,讓他成為他發展的助力時,會長誇獎他長大了。宋裕賢到酒店視察,正好碰見一客戶沖客服發火抱怨他們把他的重要資料清理了,文熙珠作為服務生拿出一個小冊子交給了客戶。她出去時,聽見裏面客戶因為資料失而復得的大叫聲後激動地把車子裏的紅酒碰倒在宋裕賢身上,他並沒和她計較,而是把西裝穿在了身上安慰熙珠這樣就沒事了。張明勳的妻子李貴研參加了鋼琴演出,會長以及親戚朋友都參加了,但明勳卻還在辦公室裏忙著。他回到家裏打開了電話錄音,第一條是提醒他去演奏會,另一條是他媽的電話,他媽給他保平安,但電話那頭出現他妹妹哽咽的聲音。他馬上開車到他母親家裏,救護車也趕到了,他妹妹抱怨他不關心母親,他母親最近胸口老堵得慌,他也坐上救護車握著母親的手,心裏感到難過愧疚。李貴研演出結束後,拉著她的外國男友到明勳辦公室要求職員給他們開間房,職員沒同意,要等明勳回來才行,李貴研就在那裏大吵大鬧,明勳秘書過來後勸她還是回家為好,她發瘋似的把花瓶也打碎了,和秘書爭執起來,在裏屋的張美麗慌忙出來勸架,誰料被李貴研推了一下,手碰到碎花瓶上紮流血了。明勳也趕過來了,一把拽著李貴研回家去了,她提出要和他離婚,並讓他淨身出戶,明勳答應了。第二天,明勳在公司見到美麗,很關心她的手傷如何。人事處通知美麗如果她的檔還不到沒法續簽的話,她可能沒有辦法被公司錄用了。她就著急去找那個答應給她作假學歷的人,在公司大廳,她聽見了熟悉的聲音,是日本那個歌舞廳的老闆,像晴天霹靂似的,美麗害怕他找到她,可是他還是這麼快就找來了。美麗偷偷打的溜走了。  文熙珠早上又是匆忙趕到公司的電梯,宋裕賢就站在她旁邊,她認出他並提出為那天衣服的事請他吃飯,熙珠這種大大咧咧的性格很是可愛,宋裕賢提醒她該下電梯了,她緊張地還沒到工作那層就提前下了電梯,宋裕賢發現了她慌忙中掉下來的包上的掛件。宋裕賢在新聞發佈會上的演講很精彩,到會人士紛紛投向他讚賞的眼神。明勳和李貴研在律師公證下確定了離婚事項,明勳祝願李貴研能夠幸福,他覺得自己沒有做到丈夫該做的,對她的關心不夠。明勳替張美麗做了擔保,她的遣派回國的通知才得以推延一周。她很感激他,晚上就陪明勳在外面談了會心,明勳那會心裏正因為離婚的事鬱悶著,他給美麗訴說著心裏的苦悶,他感覺輕鬆了許多。美麗去找那個做假證書的人,那個人讓美麗最好能拿個原件,否則他做的總是出錯。中村會長那邊出事了,他要求換一賓館,他抱怨著他們的專職服務生擅自離職,明勳很冷靜,沒有任何解釋,直接到衛生間把殘局收拾乾淨,中村看到這一幕,被他的真誠和認真負責的態度感動,就決定原諒他們,還答應過幾天日本總理和女兒也會過來。明勳給張美麗下了停職令,室長通知她她的回國日期也已經到了。美麗很生氣也很難過,她不甘心就這樣子回去,在電梯門口和冒失的文熙珠的撞在了一起,熙珠沒顧得上看美麗就上電梯了,美麗認出了熙珠。腦海裏浮現出在東京大學見到熙珠的場景,又聯想到她的學歷證明恰好需要東京大學的畢業證原件。她感覺到了希望,就一路跟著熙珠,她想創造個機會自然地和熙珠相認。在公交車上,她故意碰倒周圍一男士的書,並幫忙撿起,借此引起了熙珠的注意,熙珠認出了美麗,並很興奮高興的樣子。  
第3集   
張美麗想起小時候她和熙珠在孤兒院時的事,本來應該是熙珠被她養父母領養的,但熙珠不願意,她就幫著熙珠躲了起來,最後院長強迫她代替熙珠被領養到日本去了。美麗覺得是熙珠改變了她的人生,讓她這些年過得如此淒慘。在公交車上,美麗故意撞了旁邊一位男士手裏的雜誌,然後幫忙撿起來,以此引起熙珠的注意,熙珠認出了她並很高興地帶她到家裏坐。宋裕賢撿走了熙珠那天落在十字路口的作品集,他和朋友在電腦上看了作品,連連誇讚熙珠的作品和他們想要的圖紙一模一樣。宋裕賢決定要找到圖紙的主人。張明勳到會長辦公室遞交了辭呈,他為他們夫妻離婚的事感到抱歉。會長表示他能坐上公司總經理的位置並不是因為女婿的身份,而且酒店現在出現了經營危機,中村會長堅持要見他。中村會長表示他對酒店的投資將取決於明勳,他很信任他的能力。張明勳約宋裕賢見面,他希望兩家酒店合併後能讓他們負責人事權,且員工以及經營風格保持不變。宋裕賢表示同意,但提出張明勳的人事權歸屬於曼德總部的要求,並且把關於酒店的經營方向的構思方案遞交明勳,表示如果他離開酒店,他們的這次收購也就沒有意義了,拜託明勳回去好好考慮。熙珠在家裏很熱情地招待美麗,還一直抱怨美麗為什麼不和她聯繫。美麗提起小時候她代替熙珠被領養的事,熙珠感到很對不起她。熙珠總是冒冒失失、大大咧咧的,在收盤子時,不小心把盤子摔地上了,她的腳也劃破了,熙珠讓美麗把書架上的藥盒子拿過來,美麗在書架上看到了她夢寐以求的東京大學的畢業證,她兩眼發光,把藥盒子給熙珠拿去還給熙珠包紮了傷口,單純的熙珠一直都把她當做好姐妹,央求著美麗和她一起住。晚上美麗和熙珠躺在一起,美麗趁熙珠熟睡時,到書架上把那個畢業證偷偷拿走了,連夜趕到之前答應她做假證書的那個人做好了她的畢業證。宋裕賢收拾好東西準備把租的房子退了。交還鑰匙時碰見張美麗拿了瓶酒回來了,他上前搭訕,大膽地表白了自己的感情,並介紹了自己的身份,張美麗說了很難聽的話拒絕了。酒店合併的消息傳開了,並張貼了調整人員的名單。名單裏有張美麗,她很不服氣就找到張明勳,她原以為張明勳聘用了她就會對她負責,明勳指出她有鬆懈的習慣,並擺出了證據,比如她沒有做客房記錄以及沒有和員工交換打掃等細節可以說明她沒有關心客人和同事,單憑這點她就不適合酒店的工作。美麗對此確實無話可說,只是原本很信任的人如此挑剔,她很失望,但她不認輸,無論如何也要在酒店立足。張美麗在天臺上聽到員工議論著總理的女兒伊優提前回國了,但沒找著人。這件事如果傳開了他們酒店就會關門的,張明勳因為這事在會長面前丟盡了臉面,他已經傳消息只要能找到伊優,什麼要求都能滿足。張美麗覺得這是個戴罪立功的機會,無論如何她都要想辦法最先找到伊優。由於伊優的基本資料是絕對保密的,美麗找到金代理利用美色誘引他答應讓美麗查看了伊優的資料。她想辦法打聽出伊優現在一家小賓館裏。  熙珠到人事部上交接收資料,工作人員發現沒有畢業證,並警告她如果當天不能上交的話,就算是合格職員也會取消資格的。張美麗想到韓流中心演唱會上碰運氣找找伊優,正好看到伊優作為幸運觀眾上臺。她就一路跟著伊優到了酒店,敲了門。伊優並沒理睬,這時有幾個服務生在議論著伊優是同性戀,因為父親反對這種愛情才跑出來的。美麗就心生一計,攔住伊優騙她說她很能理解她,因為她有過相同的經歷,她父親在找她時被車撞死了,所以她要勸她不要讓總理因為她放棄自己的位置,自己也會很痛苦的。美麗表現地很像真的,眼淚賺取了伊優的同情和感動。這一幕正好被張明勳看到了。伊優回來成功召開了韓日交流會,明勳和美麗都著急趕過去。伊優很感激美麗,讓明勳因為這事也對美麗刮目相看。會長因為伊優的事很感謝美麗和明勳,就請他們一起吃飯,一直誇美麗有能力,透漏飯店合併整頓後,他也要退休了,以後酒店就要由明勳負責了,拜託美麗要多幫明勳。交流會結束後,在酒店門口,宋裕賢看見張明勳和張美麗一起坐車離開了,他讓屬下把飯店職員名單給他。  
第4集   
宋裕賢的朋友哲鎮在查看電梯錄影記錄時,認出了他們要找的人就是熙珠,孤兒院一起長大的妹妹,而熙珠現在住的房子也是哲鎮的。哲鎮到熙珠家裏勸她加入公司企劃部,熙珠不同意,她只對酒店設計感興趣。宋裕賢也到家裏去了,見到熙珠打招呼後,熙珠有點意外和緊張,慌亂中把手上端地一盆水潑到他倆身上,接連著又摔倒劃傷了手,宋裕賢很紳士地給她上了藥。張明勳開車送張美麗回家,一路上,明勳都悶悶不樂的,美麗不停地表達著對明勳的敬意。到美麗家門口時,明勳說出了自己的顧慮,問美麗是否真的是同性戀,美麗告訴了他實情,並提出想和明勳多聊聊其他一些事情。美麗因為伊優的事受到了公司的重用,升為酒店的總監,酒店的業務也因此事擴大了。熙珠在酒店的休息室無意中聽見電視裏關於逮捕偽造學歷者的報導,同事也都開玩笑熙珠的畢業證會不會也是被偽造了。這時,幾個穿警服的人過來把熙珠帶走了,他們懷疑熙珠偽造學歷。薑室長和哲奎去警察局把熙珠保釋出來。張美麗到商店買了幾件漂亮的衣服,好好打扮了下,準備晚上請明勳共進晚餐。明勳送她回家,倆人聊了很多,美麗要送明勳一支鋼筆,明勳很含蓄地拒絕了。明勳走後,美麗正要進家門,發現日本那個老闆在附近,就趕忙跑了出去,正好碰上趕來的宋裕賢,宋裕賢在後面緊跟著美麗,倆人一直跑到了地鐵車上,躲過了壞蛋老闆的追趕。美麗嚇得像個小孩似的撲在宋裕賢的懷裏。宋裕賢關心地問她是怎麼回事,並執意要送她回去。美麗急於和宋裕賢劃清界限,就沖他說了幾句難聽話。獨自去公交站牌等公交,宋裕賢在附近等到她坐上車後才離開,心裏很失落。美麗覺得她家裏已經不安全,怕老闆再找來,就帶著行李到了熙珠家。恰巧哲鎮帶熙珠剛從警察局回來,宋裕賢也正要上樓回家,在熙珠家門口,四個人就這樣相遇了,宋裕賢很高興,覺得這就是緣分,熙珠告訴美麗宋裕賢住在他們樓上,人很好,好像是跑銷售的。美麗對裕賢表示出不屑,她覺得男人得有特長和力量,不是人好就可以。她問起熙珠晚上怎麼回來這麼晚,熙珠告訴她警局懷疑有罪犯偷竊並偽造她學歷的事,美麗嚇得臉色都變了,還好聽到熙珠說罪犯手段太多樣了,不容易抓到,她嘴裏嘮叨了句幸虧,讓熙珠起了疑心。美麗趕忙打岔提出為慶祝她搬家找個地方一起去旅行。第二天酒店裏,警方逮捕了偽造學歷的樸代理,並引來記者媒體的圍攻。這件事對酒店的業務多少會有影響,明勳表示要開記者招待會解決這件事。美麗看見了,心裏觸得發慌。宋裕賢到酒店和明勳攤牌,由於酒店形象名譽受損,他們曼德將終止收購計畫。姜室長告訴熙珠公司要對她下解雇令了,因為樸代理偽造風波已經影響到公司合併,公司對這種事現在非常重視。熙珠情緒很激動,她覺得很委屈,但也沒辦法。美麗看見了這一幕,並假猩猩地安慰熙珠。公司下達通知,要重新確認職員的學歷證明的所有資料,並派特別調查隊參與執行。美麗心裏當然害怕了,她聽到同事們背後議論著這些事都是張明勳的心思,所有的情報他都掌管著。美麗就開始動明勳的注意了。她故意接近討好明勳,從明勳那打探出來再有二三天的時間就能解決偽造事件。宋裕賢看見熙珠在花店門口看盆景,就送她一盆花,安慰她失業的痛苦,熙珠很感動,也變得高興起來。裕賢提起企劃部的工作,熙珠並不知道裕賢就是本部長,天真地嘀咕了幾句本部長的壞話,說他只為自己考慮,裕賢只是在偷偷地笑。宋裕賢又向熙珠打探美麗的愛好,並邀請他們一起去看棒球比賽,熙珠也沒多想就答應了。本來美麗不同意去,熙珠提起警察局的事,她心裏有愧就答應了。張美麗趁張明勳和顧客攀談時,打電話給明勳秘書騙她大廳有人找把她支開了。她偷偷溜進明勳辦公室看看她的資料是否還在,出來時正好撞見明勳要進來,她嚇得魂都要丟了,明勳以為她過來找他有事,並約她晚上一起吃飯,美麗很爽快就答應了。宋裕賢約好的打棒球的時間恰好也是今晚,美麗打電話給熙珠取消了約會。宋裕賢就和熙珠一起看了比賽,兩人玩得很開心,裕賢還送給熙珠一個小禮物,熙珠很感動。在地鐵上,熙珠靠著裕賢睡著了。張明勳帶美麗到醫院看他母親。美麗很貼心地照顧他母親,明勳看在眼裏,想起前妻對母親的不聞不問,不知不覺中對美麗增加了好感,兩人在醫院裏一起收拾房間和洗衣服,感情增進了許多。晚上,明勳送美麗會家,她在車裏睡著了,明勳一個人在車外面想著和美麗一起經歷的一幕幕場景。美麗醒來後,從背後抱著明勳,明勳有些拘謹,自慚是結過一次婚的人,美麗告訴他喜歡一個人是沒有那麼多講究的。明勳就放開自己的情感,深吻了美麗。 
第5集   
熙珠他倆從棒球場回來,熙珠送給宋裕賢一個小禮物,裕賢躺在床上看著那個鑰匙鏈心裏美美的。  張美麗買了蛋糕偷偷進了張明勳的辦公室,她著急看到她的畢業證審查結果,那會正巧明勳出去買便當了。美麗在傳真機前看到了她的資料,上面顯示東京大學查詢結果為無法確認她的畢業學歷,美麗嚇得驚慌失措。她正要想該怎麼改一下結果時,聽見了明勳的腳步聲,慌忙把這張報告單夾到了一張報紙裏,沒被明勳懷疑。美麗回去後,去列印室把無法確認改為已經確認,重新列印了一張證明表。新聞發佈會上,明勳發佈了他已經嚴格調查了酒店職員的學歷,這個問題已經解決了。曼德酒店宣佈放棄收購張明勳A酒店的計畫,明勳很意外,就和裕賢的繼母即曼德現任董事談判想改變她的決定,明勳認為曼德只是因為他們酒店出現的學歷風波終止計畫對他們不公平,因為他們已經把這個問題解決了。她告訴明勳這個決定是本部長裕賢一廂情願的想法,其實對於曼德是個毫無利益的計畫。這時,裕賢進來了,他不顧繼母代表的眾理事的反對意見,表示願意用個人股份投資A酒店,堅持收購計畫,他繼母有點難堪,不過還是答應了。張明勳也當場決定同意執行計畫。第二天,張明勳和曼德酒店負責人簽署了收購協定。宋裕賢帶了束花到母親的墓地,回憶起小時候慈愛的母親叫著他的名字,頗有感觸。他又到醫院看望父親,他擔心會長會埋怨他太衝動,誰料會長表示理解和支持。美麗在公司餐廳用餐時,聽見周圍同事們都在議論著夢度集團收購酒店的事,還提起要拍酒店宣傳視頻的事,夢度集團副會長就是先從酒店做起,後選為酒店宣傳的模特再一步步升職的。美麗當即受了啟發,看見張明勳也在用餐,她沒動筷子就離開了,在公司天臺上,明勳關心她為什麼不吃飯,她裝作很受委屈的樣子給明勳撒嬌,她想成為公司有用的人才,還藉口她因為愛明勳怕她配不上他,還提起了宣傳模特是個很好的機會,明勳當然抵抗不了美麗的甜言蜜語。在宣傳視頻模特選拔研討會上,明勳極力贊同在酒店內部職員中挑選,宋裕賢看見張美麗的照片,也極力推薦。接下來幾天,美麗作為酒店形象的代表拍起來宣傳視頻。一切都挺順利的,美麗當然知道這都是托了明勳的福。熙珠報考的公務員結果出來了,儘管她的計畫案很好,她也很有實力,但因為偽造學歷的影響,她被取消了錄取資格。熙珠很傷心,一個人在飯店喝酒,宋裕賢找到她安慰她,並勸她加入他們集團的企劃部,但並沒有表明他的身份。美麗和明勳共進燭光晚餐,美麗想到明勳家裏,就拐彎抹角地說她愛他很辛苦,天天想他之類的。明勳聽出來她的意思,就問她如果沒關係的話就帶她去,到了他的公寓,美麗從背後抱住了明勳,主動表達了她的愛意,明勳也被美麗的熱情性感所誘惑,倆人情不自禁的發生了關係。完事後,美麗誇讚明勳的房子好,又提起明勳家人照片裏的父親,明勳講了他家裏的一些事,因為貧窮他才有夢想,而美麗和他在這點上有相同的命運,她也是因為太貧窮了,才會激發起強烈的改變命運的夢想,她夢想著能當上女總統、韓國小姐或女明星,為了改變生活,她寧願不擇手段。熙珠給美麗提起裕賢介紹她去夢度集團的企劃部工作,美麗給她潑了一通涼水,覺得裕賢是個不靠譜的人,夢度集團可不是隨隨便便就能進去的。美麗聽到她能作為酒店代表和張明勳一起參加酒店收購後的宴會,她很高興。她和明勳過起了幸福的二人世界,像一般戀人一樣一起看電影、騎自行車公園遊玩、在家裏做飯嬉戲打鬧,很是幸福和甜蜜。熙珠在家裏打掃屋子時,無意把美麗的箱子弄倒了,裏面的行李跑了出來,熙珠看到了她的畢業證,她很納悶為什麼她的畢業證會在美麗那裏,腦海裏回憶起之前美麗和她見面相處的場景,她有點醒悟了,簡直不敢相信這是她之前認識的美麗。張明勳到商店給美麗買了件漂亮耀眼的紅色晚禮服,並告訴美麗他要讓她成為最閃亮的明星,願意幫助她實現夢想,美麗感動地掉下眼淚。美麗心情很好,回到家裏就給熙珠炫耀她要作為酒店代表參加晚宴並收到代理送的禮服,她還做了公司的平面模特,事情都是按照她想的順利進行著。可是熙珠哪有心情聽她的顯擺,她鬱悶地耷拉著臉,美麗這才注意到並問她怎麼回事。熙珠把畢業證拿出來讓她解釋,美麗剛開始還死不承認,並責怪熙珠翻她東西,在熙珠的一再逼問下,她承認是她做的,但她覺得這是熙珠偷走她人生的代價,她含淚給熙珠講了她的不幸人生,以求熙珠的諒解。她十歲那年替熙珠被領養後,她過得太艱難了,先是洗了六年的50床被子,後又替酒鬼養父還債,正常女孩被寵愛、無憂無慮讀書的生活對於她來說太奢侈了,她只是想通過自己努力過上好日子,但現實太殘酷了,大家都用有色眼鏡看沒有學歷的她,她想找個工作都太難了,所以她才會不擇手段地要往上爬來改變她的人生。熙珠聽了心很涼,因為成全了美麗好的生活帶給她的卻是厄運的開始,她不僅失去了工作,她父親的名譽也蒙羞了。善良的熙珠只問她這樣做現在幸福嗎,美麗說她現在很幸福,熙珠沒再說其他的。  美麗拿著衣服剛出家門,碰見晨跑回來的宋裕賢,裕賢很熱情地要幫她拿東西,美麗覺得裕賢就是個小職員一直都瞧不起他,就數落裕賢要適可而止,別太沒自尊了。熙珠給哲鎮打電話告訴他,她願意到企劃部工作。慶祝酒店收購成功晚宴上,美麗打扮得很漂亮,明勳帶著她認識了裕賢的父母,並叮囑她要記住一些重要人物的特徵,特別是以後經常打交道的社長,他指著裕賢的背影給美麗介紹裕賢是曼德的繼承人,但為人樸素溫柔。明勳離開應酬時,美麗一直注意著裕賢,待他扭過臉時,美麗大吃一驚,萬萬沒有想到之前被她冷落的追求者竟然是她以後要討好看臉色的最高領導。  
第6集   
美麗知道裕賢是新老闆後很震驚,假借胃部不舒服跟明勳說了後離開了,回到家,她立即上網找的資料,只找到裕賢父母的資料,知道裕賢父母是擁有326個度假村和酒店的人,很驚訝(此時美麗心中有了新的想法)。第二天,公司裏明勳找美麗到天臺緩解情緒,美麗為昨晚先走一事致歉,談話中美麗再次對裕賢的事表現出興趣。熙珠答應來那裏上班,熙珠重回酒店,只是不再是服務員,是設計師。當熙珠知道本部長是裕賢是驚訝,生氣。後來裕賢和她解釋,哲鎮也解釋,使熙珠理解裕賢。明勳和美麗聊天時聊到裕賢,美麗得知知道裕賢也是東京大學畢業,家裏雖然有錢,但裕賢很獨立,離開家後一直到工靠自己生活。還知道裕賢已有三分之一的股份。又一大早,不吃早飯的美麗大現殷勤的為熙珠和自己準備早飯,吃飯時美麗知道熙珠到企劃室上班,自然聊到裕賢,說要開party慶祝,4人聚一下,去看棒球。熙珠告訴裕賢美麗要4人聚一下,裕賢高興的像孩子。說熙珠送的鑰匙鏈會帶來好運。熙珠說“見到你高興,我也很高興”熙珠為昨天激動道歉,和裕賢和好,開始一起工作。4人來看棒球比賽,歡呼,遺憾,裕賢只和美麗共鳴,旁邊的熙珠失落。熙珠將飲料給裕賢喝時,裕賢接過來卻給了美麗。熙珠看了很不是滋味。下雨了,4人離開棒球場,去喝酒。美麗裝作不會喝酒,裕賢說幫她喝,美麗拒絕,裝作第一次喝酒,辣辣的樣子喝了它。這一切,熙珠見在眼裏,表情很怪。哲鎮說道4人都是東京大學畢業的,問美麗什麼專業,美麗說日文系,哲鎮又問熙珠美麗大學時什麼樣子。熙珠見美麗撒謊,喝了很多,說要去洗手間。但喝太多,沒站起來。美麗見此,“好心”為熙珠著想,說了一些讓熙珠無語的話,讓哲鎮現送熙珠回家。此時日本老闆找到美麗現居地址,正等著美麗回來。美麗和裕賢也正走著接近家裏。美麗見到日本老闆很驚訝,日本老闆也見到她了。美麗說熙珠喝醉後要吃冰,要買。沒想到,裕賢卻說他一個人去。裕賢走了,只剩美麗一個人。日本老闆要美麗當小姐,美麗很激動,充滿了不滿,哭著抱怨說為什麼她要過這種生活,...........美麗與日本老闆的爭執被遠處的熙珠看到了。第二天,早飯時,熙珠好心問美麗昨晚自己看到的事,美麗撒了謊,但熙珠擔心美麗,多問了,美麗害怕被發現,氣急敗壞的說了重話讓熙珠不要再問。早飯,不歡而散。美麗出門,見到摩托車,想起裕賢前幾天擦它來著。她有了點子。她故意將摩托車推倒,弄壞。然後通過物管聯繫上裕賢,說會賠錢的。裕賢還說兩人還得一起去修理店。這樣美麗輕鬆製造了和裕賢相處的機會。明勳來見裕賢,裕賢對明勳說希望明勳將自己當做弟弟。酒店裏,明勳和美麗在一個電梯裏,明勳說找過美麗,並問她今晚是否有時間。美麗說有。明勳說晚上去看媽媽,媽媽醒了。感謝美麗真心為他著想。他問美麗會準時嗎。美麗說會的。這時候,裕賢來電話了。美麗離開接電話。裕賢說今晚一起去修理店。美麗居然高興的說有時間,美麗高興地坐著計程車離開,將手機關機。見到裕賢,兩人一起坐地鐵。美麗得知裕賢明天將去濟州島。美麗對車一事感到抱歉。裕賢趁機要美麗請他吃東西。兩人小吃攤吃東西,這時,明勳打電話找美麗,美麗手機關機,明勳只好一人看媽媽。美麗和裕賢開心的吃著東西。美麗借機說自己的人生該靠自己,不該靠父母............成功讓裕賢產生共鳴,覺得美麗不錯。兩人之間產生微妙的感覺。這邊明勳獨自守著母親。那邊美麗和裕賢高興地逛著街,騎著車兜風(畫面很諷刺)。很晚時,裕賢和美麗買了很多東西。美麗說是到韓國以來最高興的一天。裕賢說上次的霜淇淋被哲鎮吃了,抱歉。說要再買,便去買了。此時,明勳早就在車裏等著美麗。美麗見了,連忙坐進車裏。說為什麼不打電話聯繫。明勳說電話聯繫不上。美麗將手機拿出,故作驚訝地說手機關機了。美麗問明勳有沒有生氣,明勳表明心意。說雖然離過婚,但感覺美麗是自己的第一個女人,美麗讓自己打開關閉已久的心,問美麗這時的自己該怎麼辦。說如果後悔的話.......美麗故作受傷難過說“後悔什麼,你到底在說什麼”明勳為美麗著想怕她有負擔。美麗說“你就這麼小看我,我的真心,你就直感覺到那麼一點。你那麼說讓我太傷心了。"這時美麗看到裕賢回來,很驚慌。立即將身體側向明勳。裕賢沒看到。之後美麗裝作很受傷的下車走了。第二天,美麗請病假來到濟州島,到電話告訴明勳自己是真心的,不理解明勳為什麼要這樣,自己在濟州島好好整理。還說自己昨晚因為傷心病了一晚。哲鎮,熙珠,裕賢三人在濟州島工作。賓館裏2人正準備陪熙珠去雕塑公園。美麗來到賓館前臺找裕賢是否在。正好碰到3人出去。美麗說謊來濟州島為客人找茶葉,然後找熙珠一起回去,自己第一次來不認識路。裕賢說他和美麗一起逛。熙珠說太累,想休息。美麗說要她好好休息。熙珠無語。美麗和裕賢一起來到公園,海邊。玩的很很開心。黃昏,海邊,兩人聊到母親。美麗說起自己,落淚。裕賢用手溫柔的捋過美麗的散發,兩人擁抱。兩人回到酒店各自回到房間。這時明勳坐晚上的飛機趕到濟州島。往美麗的酒店去。正當美麗在拉拉鏈,拉鏈拉不開。門鈴響了。開門,是裕賢。因為美麗將帽子落在車上了。美麗要裕賢進來幫她修拉鏈。修好後,美麗請裕賢喝茶。兩人喝著茶,很不自在,一種微妙的氛圍。這時明勳來到美麗房間門口,按響門鈴。美麗開門後見到明勳很驚訝!  
第7集
熙珠和哲鎮聊天時坦誠她喜歡上了裕賢就像裕賢喜歡上美麗一樣無法控制。裕賢的父親因為對抗癌藥物過敏昏迷送入病房觀察.見到明勳後的美麗很驚訝,急忙拉他去海邊避免和裕賢見面的機會。裕賢出來見不到美麗覺得奇怪,但是接到後母的電話決定留封信條給美麗離去。明勳和美麗手拉手一邊聊天一邊走到了海岸。送走明勳後碰巧就遇到了裕賢。(裕賢並沒有看到明勳)裕賢跟她說明情況就離去了。美麗進入酒店廚房看見要幫裕賢父親送飯的服務員搖頭拒絕毛遂自薦。病房裏:裕賢和後母前腳剛走,美麗後腳踏入病房。美麗瞭解到裕賢父親喜歡吃蟹醬,就要求在膳食里加上蟹醬並提出親自幫裕賢的父親剝好送到他面前。美麗辦公室裏:美麗正在網上查詢並且電話諮詢健脾茶。美麗接到熙珠電話說要做海帶湯,迎面碰上明勳。明勳帶她來到教堂為他慶祝上生日,美麗感動萬分,後送上祖傳的結婚戒指。美麗卻用怕閒言碎語當藉口拒絕。另一方面,熙珠和裕賢在幫美麗佈置生日的房間。熙珠問他喜歡美麗那一點,他說了原因。熙珠說她也覺得美麗有魅力。裕賢卻說熙珠也有她的魅力,像是認識了很久的朋友,熙珠無法控制情緒奔向廁所痛哭。車裏:美麗對明勳道歉拒絕了戒指,明勳說沒關係。熙珠從廁所出來有哭過的樣子,裕賢擔心問她怎麼了,她說沒事啊。推託之間美麗回來了,被美麗說成是借她生日藉口兩人才有機會接觸。(是一個我覺得根本沒什麼的情況,美麗卻莫名其妙發了一頓火)回到辦公室的裕賢不知所措,熙珠和美麗都久久無法入睡。美麗早上起來看到熙珠留給她的信十分感動但無意間看到熙珠的設計圖就拿走複印覺得世界真美好。熙珠和明勳在天臺幽會被那個無語的經理還是什麼的,就是那個對美麗很有意見的代表看見。美麗飛速離去,那人警告經理別太過分。美麗接到電話趕去赴裕賢的約,裕賢深表抱歉,並希望可以跟美麗交往,美麗答應。與i西安還有一事想求,說家父身體不好希望有時間可以見見家長裕賢父親稱讚美麗用心,無名氏的。明勳的朋友很欣賞美麗(其實是熙珠)的設計圖。裕賢高興的跑去見熙珠跟他分享一切。熙珠有控制不住情緒說對不起奔走,跟上帝說越來越喜歡裕賢xi,請求上帝的幫忙。裕賢因找不到熙珠走了。去見對方的人無意間看見了在日本的老闆,老闆有勒索她,不小心被明勳聽見,明勳有看見老闆,心生懷疑。
第8集
  明勳和美麗他們談好了事情準備開車離開時,在飯店門口,那個日本老闆無意中撞了美麗一下,看著美麗驚愕的表情,他倒沒有揭露身份,像陌生人一樣道了歉離開了。明勳問美麗是不是認識的人,提出了他剛才的疑問,美麗騙他是他在裏面聽錯了。  熙珠作為曼德企劃部的代表對於沙灘游泳館這個新的企劃案做了精彩的演講,在座的各級負責人都相當滿意,誇獎熙珠的才華。明勳臉上也顯露出滿意的表情,認為她的企劃和他們飯店的理念也很合拍。熙珠和明勳也說了幾句客套話,熙珠提起美麗是她的室友,明勳想起前段美麗提前下班說是要照顧生病的室友的事,就關心熙珠的病好點了沒有,熙珠告訴他她根本就沒生病,這不由地又引起了明勳對美麗的懷疑。  裕賢帶美麗去郊外父母家裏,因為他一直沒有正式向美麗公開他的身份,儘管美麗早都已經知道,她還是裝作是很單純地喜歡他,而不是看中他的背景,耍這種手段贏取裕賢的信任,在裕賢的專用車過來接她時,她裝作很吃驚地樣子坐進車裏,裕賢給她坦白了身份,她扮出不知情的戀人的反應,故意中途下車和裕賢生氣,這讓裕賢覺得美麗很誠實和單純,這也正是美麗的意圖。  到了會長家裏,會長和夫人熱情地招待了她,而且會長因為之前生病時對她的好印象對美麗相當喜歡。夫人問了美麗一些關於家庭背景方面的問題,表面上對她客客氣氣地,她心裏卻看出來美麗不是那種簡單的女孩,太攻於心計了。  日本那個老闆到酒店前臺嚷嚷著找美麗,被明勳看見了。他找他到辦公室談話,瞭解到他是來討債的。他離開時給了明勳一張名片,還說以後會再見面的。明勳看著那張名片想著該怎麼處理這事情。  熙珠家裏,明勳因為打電話聯繫不上美麗找到了家裏,但美麗還沒有回來,熙珠給他煮了咖啡,明勳告訴她他和美麗正在交往,但是心裏感覺對美麗的瞭解的太少了,心裏感到有點悶,想從熙珠這裏得到點資訊。熙珠聽到他倆在交往時,大吃一驚,她想到的是裕賢該怎麼辦,並沒有透漏美麗的事。  裕賢把美麗送到家門口時,抱住了美麗,並且表達了幸福快樂的感覺,美麗儘管一直都想讓他上鉤愛上她,一直欺騙扮演得很成功,但她的心裏還是有點歉意,因為她自己的功利心和成功欲欺騙了這個單純男人的感情。她還是配合地扮演了熱戀中的女人的角色。  明勳喝完咖啡也沒等上美麗,就要起身回去,在家門口遇見了美麗,美麗問他是不是有什麼急事,明勳只說是想她了就過來看看。  熙珠還在好奇著美麗和這兩個優秀男人的關係,她責問美麗是怎麼打算的,怕她會傷害裕賢,美麗不讓熙珠管她的事,但熙珠執意勸她,美麗拿出熙珠早知道裕賢的身份卻對她隱瞞的事要堵她的嘴,熙珠解釋說那是裕賢的意思,因為他是真心喜歡美麗,美麗為了讓熙珠相信她對裕賢的真心,這才說了幾句心裏話,她知道明勳也喜歡她,她對他也有好感,沒有明勳可能也就沒有她今天,但也不能因為這些她就要對這份感情負責吧。熙珠看出來美麗對這兩個人都沒有付出真心,就勸她不能這樣下去了,因為這都不是愛情。提到愛情,美麗迷茫了,她不清楚愛情是什麼,整個晚上,她都沒睡覺,在思考著以後的路該怎麼走。
第9集
  明勳和裕賢一起吃了飯,都很好奇對方送首飾的對象,他們都很高興大家都找到幸福。  美麗到首爾大學試講,本來是要講建築方面的知識,但下面學生我行我素,幹什麼的都有,根本就沒幾個配合聽課的。美麗索性就不講課,和大家來了個互動,課就算上完了,反而贏得了學生的好評,學生鼓掌的場面正巧被教授看到,他很滿意。  明勳拿著鮮花到學校接美麗一起吃飯,但美麗在電話裏騙他要和學生們一起聚餐慶祝成功的第一節課,明勳就要開車回去,碰見了他哥。他邀請明勳去喝酒,還有一位教授一起,大家都為美麗第一次課上得好而高興,一位學生過來給教授打招呼,明勳就問他怎麼沒去聚餐,那個學生告訴他根本就沒這事。明勳明白美麗又在騙他,他回去後,心情很糟糕,他不明白美麗到底是怎麼了。  美麗拒絕了明勳的約會,是因為答應了裕賢的邀請。裕賢精心準備了浪漫的求婚儀式,有芭蕾舞,有心字形的蠟燭,有美麗個人照片製作出來的動感影集,還有親自彈奏鋼琴唱情歌。這一切著實給了美麗一個很大的驚喜,當裕賢拿著戒指向美麗求婚時,美麗很感動,只要裕賢不管她是什麼樣的人都會愛她,她就樂意接受。裕賢就把戒指戴在她手上。  美麗回到家裏後,心裏很不是滋味。因為她想起明勳之前對她的好和他們一起快樂的日子,而她今天的行為卻是在傷害明勳,這個她應該感激一輩子的人,她當然會有一種負罪感了。  裕賢告訴哲鎮美麗答應他求婚的事,他還沉浸在幸福的快感中,認定美麗就是他要找的那個對的人,在他心目中美麗是完美的。哲鎮把這事告訴給熙珠,勸她放棄裕賢整理好心情。熙珠答應會放手,但心裏還是會很痛,只有她瞭解真正的美麗,偽裝的美麗贏得了裕賢的愛她真得心裏不平衡,也有點心疼裕賢。  美麗戴著那個戒指上班,前臺職員看見了,都在議論著看來美麗要和張明勳代表結婚了。  明勳給美麗辦公室打電話,讓她到他辦公室見他,美麗有意躲他,她還沒想好要怎麼面對他,她找藉口現在很忙拒絕和明勳談話。  裕賢作為曼德集團的部長要到A酒店視察工作。明勳緊跟著他負責給他介紹,裕賢轉到美麗辦公室時,和職員們握手問好,待到美麗時,倆人還是裝作不認識走了個禮節,明勳注意到美麗手上的戒指,大吃一驚,心裏很失望,不過還是控制好情緒完成了接待工作。
第10集
  張明勳對著那兩張名片,他明白之前他替美麗還債的那個日本老闆一定知道美麗的真實過去。他按照名片上的地址找到那個日本老闆,他給明勳寫了日本福岡夜總會的地址,讓他過去看看就瞭解美麗的過去生活了。  熙珠和哲鎮從首爾大學的教授那得知和熙珠的建築設計圖紙完全一樣的是張美麗的作品,但是教授不確定他們倆的作品中哪個是偽造的。熙珠當時都氣炸了,覺得這個女人太可怕了,她實在是快要忍不住了,她這次一定要揭穿她。  裕賢的繼母勸裕賢對待交往的對象要慎重,這關係到集團的形象和財產問題,她派人查了美麗的背景,她覺得美麗這樣的人配不上裕賢。但裕賢很固執,他認定了美麗就不會動搖了。  美麗和裕賢陪他父親看歌劇,看完後他們一起吃了晚餐,會長送給美麗一條鑽石項鏈,他自打美麗在醫院給她扒螃蟹那會就覺得美麗很乖巧,現在作為他的兒媳婦的身份,他很滿意也很高興,他還給他們找人算好了訂婚日子。  裕賢送美麗回家,兩個人親親我我的,很甜蜜幸福。回到家裏,熙珠上去就把她的設計圖紙扔到美麗頭上,並給了她一耳光,美麗還不知道怎麼回事,熙珠告訴她事情的嚴重性,如果她不去承認是她抄襲熙珠的作品,那麼曼德集團正在施工進行的工程就要停工,受到最大損失的會是曼德的繼承人裕賢,熙珠數落她偽造畢業證就夠過分了,再偷圖紙這樣太不道德了,她不知道美麗這個謊要圓到什麼時候,這樣的結果她幸福嗎,美麗替自己辯解她不願意再回到過去那種任人踐踏和侮辱的生活,她好不容易得到了現在的幸福,她和裕賢是從謊言開始的,但她現在確實已經愛上他了,她不願意揭穿事實,她哀求著熙珠繼續為她保密,否則她會失去現在的一切的。熙珠聽不下去跑了出來,她拿美麗沒辦法,美麗很可氣,虛偽而且自私,但有很讓人同情她的不幸經歷。美麗也失聲痛哭起來,她被自己的謊言給困住,沒退路了,她現在很糾結,要麼會失去現在的雖被謊言包圍但很幸福的生活,而且,只要謊言不被揭穿,她將來會越來越好,會擁有上等人的生活;要麼就會傷害喜歡的人,損害其利益。  明勳坐飛機到日本福岡去了,他心裏一直不相信美麗會是那種風流女子,他要親眼看到才甘心。  熙珠想起在孤兒院她因為肚子痛而讓美麗替她被領養的事,美麗也因為這件事開始了不幸的人生,才使得她變成今天這樣虛偽和不擇手段。熙珠一直都覺得她愧對美麗,所以對於美麗偷襲她畢業證的事她沒有計較,這件事雖然她已經忍到極限了,但她還是心軟了。她打電話給首爾大學的朴教授,騙他美麗是和她父親一起素描的圖,不存在抄襲問題,就這樣息事寧人的解決,裕賢和美麗都不會受到傷害,工程也可以繼續進行下去。哲鎮知道這事後,非常生氣,他覺得熙珠這樣做太傻了,把父親的作品與外人共用,這樣對熙珠太不公平了。熙珠沒給他解釋太多,只說是為了朋友好。  裕賢的繼母李華打聽出來美麗之前在孤兒院長大後,就召開記者會澄清裕賢並沒有交往對象,在電視臺拍到的都是誤會。  裕賢讓美麗做好思想準備,以後可能要承受更多的流言蜚語,他決定公開他們的戀情,因為他想和美麗結婚,要給她一個名分,美麗聽到可能那些八卦記者會揭露她的過去,她有點擔心,但裕賢很肯定就算美麗有些不堪的過去,他也不在乎而且不會計較的,因為他愛她。
第11集
  裕賢母親勸美麗最好和裕賢分手,一方面是因為她的家庭背景和裕賢不搭,另外還有關於美麗和張代表之間不好的傳聞,這些都會影響他們曼德集團的形象的。美麗感到很委屈,也並沒有答應和裕賢分手。  裕賢約美麗見面,美麗抱怨了幾句李華反對的話,生氣地離開了,搞的裕賢心裏也記恨起李華來。他就直接找到家裏,和李華攤牌不管她反對與否,他都要和美麗結婚,李華提到美麗的水準和裕賢很不合適,裕賢拿當年她也是個酒店服務生的水準反駁她,李華有點難堪,她本想提美麗和張明勳有傳聞的事,可裕賢不等她說就表明立場後離開了。  明勳查看美麗的畢業資料時,發現她上面注明的指導老師是李教授,但他打聽出來那個李教授在2004年就已經退休了,所以她這個證書肯定是有問題的,他又到東京大學同學會辦理處打聽,工作人員告訴她東京大學沒有休學生,而且畢業生中也沒有張美麗這個人。明勳這才醒悟他為了愛情犯了多大的錯誤,而美麗的一切也都是一場騙局。他和他哥見面說了這事,他哥讓他通知首爾大學的朴教授要趕快取消美麗特講課的資格。  美麗到首爾大學準備和朴教授商量調整上課時間的事,朴教授告訴她已經找人頂替她了,讓她問明勳原因。美麗很生氣,她以為明勳是因為她提出分手背叛他才會這樣,她打電話給明勳,讓他到頂樓天臺上找她。  明勳正吩咐薑室長停止酒店的宣傳,通知網管停止美麗作為酒店代言的宣傳視頻的傳播。薑室長非常理解明勳的心情,也以為他是公報私仇,一直在確認明勳的態度。明勳接到美麗的電話後,讓薑室長等他隨後通知再執行。  明勳勸美麗就此收手,讓他一個人受傷就夠了,不要再用謊言傷害其他人了。美麗明白明勳已經知道了很多謊言背後的真相了。  李華到酒店檔案室看到自己的資料,裏面有她辛酸卑微的過去,證件裏夾了一張她和女兒的照片,那個小女孩其實就是小時候被母親遺棄的美麗,但李華卻沒有認出她。李華把資料又收了起來,有點心疼的感覺,可能是想到女兒的緣故把。
第12集
  在飯桌上,裕賢父親要給明勳介紹美麗是她未來兒媳婦,讓他以後多照顧時,他咳嗽個不停,就離席了。裕賢和李華都跟著到臥室照看他了,這樣美麗就和明勳有了單獨說話的機會,美麗以為明勳是為了讓她回到他身邊才會這樣總出現在她左右為難她,她讓明勳打消念頭,她是不會改變心意的,她提起明勳母親去找她的事,回來的裕賢在門後面偷聽了他們的後幾句談話,裕賢對美麗和明勳的關係有點懷疑了,回去的路上,裕賢都繃個臉,對美麗也是愛答不理的。  明勳母親又發病了,他趕到醫院時,醫生讓他做好心理準備,由於他母親有舊病心理又受了刺激,他們也實在是無能為力了。當天他母親就去世了。  明勳為他母親辦了葬禮,裕賢沒和美麗一起過去,他安慰明勳節哀順變,講述了他九歲失去母親時的痛苦,給明勳很大的安慰。當裕賢看到明勳母親時的照片時,他想起了那天美麗拒絕一個苦苦哀求的母親的場面,原來那天他送往醫院的母親就是明勳媽,他不禁對美麗和明勳家的關係起了疑心。他離開時,碰見了日本酒店老闆,他腦子裏浮現出第一次見美麗那會在後面追著美麗跑的那個人正是這個人。  美麗得知明勳母親去世的消息後,心裏很不安,她知道她對於明勳母親的死有直接關係,她回憶起她哀求的畫面,難免愧疚不已,熙珠給美麗打電話責怪聯繫不上她,哲鎮、裕賢他們三個就先過來了。美麗聽到裕賢過去了但沒有叫她不免有點失落。
第13集   
秘書帶平山武去見裕賢,他說出了美麗的過去,裕賢聽到美麗以前是個陪酒的時他難以置信,也很難接受。美麗這邊她著急給平山武打通電話,拜託他不要亂說話,不要讓裕賢知道她不光彩的過去。可是,已經晚了,平山武是當著裕賢的面接的電話。美麗聽到平山武的譏諷,心都涼了,她猜測到裕賢已經知道了真相,她的處境有點危險了,她還是想挽回裕賢對她的信任,她到裕賢公司要見他,但是職員告訴她裕賢沒在公司。裕賢現在心情很複雜,他不知道以後該怎麼面對美麗,這個一直在他心裏如此高貴完美的天使竟然給他開了這麼大的玩笑,他以前是那麼的信任她,她有著母親一樣漂亮和善的大眼睛,這另裕賢是何等的癡迷和貪戀她。而他萬萬沒有想到美麗過去的生活是如此骯髒和低俗,他有點崩潰和不知所措了。裕賢在健身房裏機械地運動著又去洗了桑拿,以此排減心裏的痛苦。他去墓地看了母親,想從母親那得到指點和安慰。  秘書過來彙報他的調查結果,他從孤兒院得知美麗的生母並不想和她相認,她是婚前意外懷孕生下了美麗,然後拋棄了美麗,隱藏過去和一個有錢人結婚了。裕賢吩咐秘書可以通過銀行帳戶查出她生母資訊,讓他儘快查明向他彙報。  李華約美麗見面,她還是想讓美麗放棄和裕賢繼續交往,她可以給美麗買房和車甚至安排出國,她一直都認為美麗是個工於心計貪戀錢財的人。美麗也承認剛開始她接近裕賢是想了很多,是想過衣食無憂的生活,但是她現在最想和裕賢呆在一起。但是李華還是堅持她的態度,美麗感到受到了屈辱但無力辯解。  電視臺節目負責人責怪明勳怎麼能犯這麼大的錯誤,觀眾對美麗是東京大學的畢業生很感興趣,查了名單之後在網上大肆評論譴責。他們已經決定不再辦美麗那個節目了。   李華譏諷明勳因為愛情沖昏了頭腦,他這個業界精英竟然會犯如此低級的錯誤。明勳承認是自己的失誤,但他也是最近才知道美麗辦假證的事,況且美麗除了沒有學歷外其他方面的工作能力都很強,他也在考慮要不要因為感情用事解雇她。李華交待他好好處理這事,不能辭退她,更不能外傳這件事,以免影響他們酒店的形象和名譽。  平山武到李華辦公室告訴她他和裕賢已經見了面,美麗以前是夜總會的玫瑰而且也是他的女人,他來韓國就是為了找回以前的美麗。他警告李華雖然美麗不是她看中的那種高學歷好家庭出身的兒媳婦,他們遲早也是會拋棄美麗的,讓他們別打美麗的注意,他會時刻關注美麗的。  裕賢整理好心情,找美麗進行了深刻的談話,他不會過於追究美麗的過去,但他最生氣也不能容忍的是美麗欺騙他的感情,如果美麗能夠如實告訴他一切,他不會在乎那些,因為那樣他看到了美麗的真心。但是現在這種情況,他決定暫不考慮訂婚的事,他會等美麗承認自己,重新找到真實生活為止,否則他不會接受她。  警察局來信懷疑她偽造學歷。美麗猜是明勳揭發的,就去找明勳。明勳告訴她這事現在是瞞不住被發現了,他勸美麗還是辭職最好,不要繼續這樣的謊言生活了,她應該就此打住,坦白自己的謊言以求大家的原諒。但美麗還是哀求明勳再幫她繼續隱瞞下去,是明勳讓她獲得了第二次人生,她現在已經是大酒店的職員、受到好評的講師,她不想就此放棄,她沒有自信坦白後會是怎樣的人生。明勳告訴她李華已經知道事實了,她求明勳對裕賢要繼續隱瞞,幫忙拖延時間也行,因為裕賢那她必須親口說。  裕賢到醫院看望父親,並告訴他推遲訂婚的決定。裕賢父親並沒有問原因,只是勸裕賢不要介意人們的視線,即使現在的水不清澈,要是能夠等來清澈又深的井水也是值得的。他支持裕賢繼續等待下去,容易得到的愛情也易失去。這番話給了裕賢很大的鼓勵。  曼德集團創業紀念典禮上,裕賢並沒有邀請美麗參加,同事們都好奇地問美麗,美麗只說是她太忙了都忘了這事。她在觀眾席後面盯著臺上的裕賢和旁坐的李華,明勳勸她還是回去的好。但美麗說她就是為了看裕賢。李華很生氣地把美麗叫到辦公室,煽了她兩個耳光,她看不慣美麗這樣的死皮賴臉,美麗跪著坦白了她沒有大學學歷的事實,並哀求她相信儘管她沒有學歷家庭背景,但她對裕賢是真心的,希望她成全,李華拿出信封裝著的照片撂給美麗,那是她在夜總會的照片,美麗看了後,雙眼佈滿淚水,她的傷疤又一次被揭開了。李華離開後,裕賢趕了過來,看見如此失態的美麗,問她怎麼回事,美麗感到很丟臉很傷自尊,頭也不抬就離開了。
第14集   
美麗受到了屈辱,拿著照片匆匆打車離開,也不顧身後裕賢的叫喊。   裕賢還在生李華的氣,早上起來李華要給他安排早飯,他也不理睬她。   裕賢在秘書陪同下到銀行打聽金正淑,職員說她就是把個人戶籍資料放在這裏保管,但並未留任何聯繫方式。裕賢正要離去時,聽見職員叫了聲金正淑,他忙轉身,看到的是李華,他很意外,就跟了很遠,確定金正淑就是李華。  美麗和熙珠在家裏一起吃飯時,檢察院來人要帶美麗過去調查一下情況。熙珠忙給哲鎮打電話看該怎麼辦。哲鎮說服裕賢公佈美麗偽造學歷的事實,這樣要比消息洩露對公司有好處。  李華怪罪明勳顧及私情沒有處理好美麗的事情,而使得消息傳開對公司造成了很大的影響。明勳表示他正在想辦法解決,絕不會因為個人影響公司的利益的。李華聽到裕賢要在各大電視媒體公開此事後,非常氣憤,她覺得公開後會讓他們集團臉上蒙羞,並不是美麗偽造學歷,妨礙公務的罪名重要,而是她作為裕賢的訂婚女這個身份。她讓裕賢馬上打電話停止,裕賢堅持覺得這樣做才是真的為美麗好。  美麗在檢查局接受審問調查時,並沒有承認偽造學歷,當檢察官指出校方對於她開出假的學歷證明已經提起訴訟,如果罪名成立的話,美麗要受到刑事處分,而且校方對因圖紙和演講稿事件而名譽受損提出訴訟。美麗全都否認了,她堅持這些並不都是她的錯。  李華的朋友也就是張理事他沒想到是裕賢在幫著女兒找媽媽。裕賢從他口中得知會長知道李華遺棄女兒和他再婚的事實,而且李華也是因為會長和裕賢才選擇拋棄美麗,裕賢感到愧疚。他開車來到美麗小時候的住所,眼前出現了李華當年拋棄小美麗以及他和她對話的幻想,裕賢問她他要怎麼做他以前犯下的錯誤才能被原諒,小美麗說她很想見到媽媽。  李華到熙珠家裏找美麗,給了她錢和飛機票,並說她會儘快安排她出國離開的,她這一走也就算是跟裕賢和曼德集團的緣分盡了。美麗哀求她不願意走,她很喜歡她,美麗又講了她被遺棄又被領養後都有叫過媽媽,但都不是心裏願意的。李華沒有感動,她認為是因為裕賢的緣故她才會這麼說,她也理解為什麼裕賢會喜歡上美麗了。  裕賢想從他父親那裏瞭解更多事實,就問他父親金正淑是誰,會長講了他們的故事,李華原來就叫金正淑,是結婚後才改的名字,她原來是名空姐,會長在飛機上和她邂逅之後,會長就迷戀上她,和她約會了幾次後也瞭解到她有孩子的事,但兩個人互相貪戀,裕賢奶奶顧及到他的感受,堅決不同意李華帶孩子嫁進來,李華就狠心拋棄了女兒,隨後會長也打聽了這個女孩的情況,但自從被日本人領養後就失去了音訊。裕賢責問他就沒想過這個被遺棄的女兒因為他們命運會有多悲慘嗎,會長只說他感到很愧疚。裕賢激動下說出那個可憐的女孩就是美麗,會長驚得無語。  明勳給裕賢遞交了辭呈,他決定要去檢察院接受檢查,受怎麼處置他都接受,裕賢竭力挽留明勳,他認為美麗現在還是酒店職員,不能讓明勳一個人負這個責任,明勳堅持要退出,否則這個傳聞是不會停止的。他出酒店門口時,好多媒體記者圍了上來,他們都在問明勳是否承認包庇了美麗,他是否默認了美麗偽造學歷。檢察院的調查工作會根據明勳的證言繼續開展下去,確認嫌疑後會發佈拘捕令。  美麗看了電視上的報導後,不由擔心起來,她又想起明勳之前對她說的話,明勳認為他是把美麗變成這種人的罪魁禍首,他有責任把她帶回原來的地方,而且這是新的開始。美麗意識到她是逃不掉了。這時,平山武按了門鈴,他打算賣了酒店帶美麗逃走,美麗把他收拾的行李箱打翻,她不願回到那個毀掉她人生的地獄,她討厭他,美麗求他放過她。平山武提醒美麗別裝清高,除了他不會有人來救她了,她和明勳都會坐牢的,美麗並沒有屈服。  電視裏報導著曼德酒店的大新聞,隨著美麗東京大畢業的謊言在網上被揭穿,很多媒體都在關注這件事情,報導稱這位元偽造學歷最的大嫌疑人張美麗正是曼德集團繼承人的訂婚者,接下來要對酒店進行進一步搜查。  李華召開了記者會,她解釋說裕賢對於美麗謊稱東京大畢業也不知情,他也是因為這件事才看清楚美麗的真面目,裕賢和良心告白的美麗私下已經協商好要解除婚約,而且曼德集團也會協助檢查局的搜查工作。  裕賢到孤兒院找薩斯利亞修女,想拜託她出面找李華和美麗相認。   李華把金正淑的身份證和護照交給理事,她打算忘掉過去,但是唯一留戀的還是拋棄的女兒。理事告訴她孩子那邊有消息了,而且女兒要求見媽媽。李華很激動,她不願意見,她覺得自己沒有臉面站在親手遺棄的女兒面前。  明勳在檢察局如實回答了檢察官的審問,檢察官懷疑他和美麗之間有感情的連接,明勳沒有作正面回答。   美麗給裕賢留了封信。她感謝裕賢給了她幸福的感受,她生平第一次被尊敬、被承認和被愛都是裕賢給予的,她醒悟到是自己的野心驅使她變成現在這樣,她後悔過,但已無力挽回,她現在要去找尋小時候的自己了。  電視上曝光了美麗在日本夜總會的照片,並公開了她的過去和偽造學歷的事實。酒店職員也都很震驚,酒店門口圍滿了記者。   美麗到孤兒院找薩斯利亞修女,正好修女約了李華見面,下人就讓美麗稍等會。  修女拿出美麗被日本人領養後給她寫的信讓李華看,她感動地哭了,修女勸她還是去見見孩子吧,但李華堅持不見。這時,另一個修女告訴薩斯利亞修女美麗過來見她,修女就勸李華這是不能逃避的因緣,讓她鼓起勇氣。裕賢和美麗也都正好走到房間門口,李華看見裕賢後,修女問她這不是她女兒的未婚夫嗎,李華大驚。

文字照片引用:百度、MBC官網、韓劇社區、因我來福、鳳凰天使
影片引用:http://www.funtude.com/
相簿設定
標籤設定
相簿狀態