Brenda★晶光『閃閃』

關於部落格
(非常特別的愛情故事)這裏有一個女人~Brenda 和一隻藍眼白貓~閃閃。這個女人,Brenda..微不足道的貓奴,閃閃..好動的有如森林中的小精靈。大家都說和貓咪談感情可是累人的事,但Brenda 說跳到閃閃的愛情裏~很幸福~
聯絡信箱:minn723@gmail.com
  • 87278781

    累積人氣

  • 128

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

韓劇【麵包王金卓求】全集線上看+音樂欣賞


這個世界上,有富足的人,也有一無所有的人.
有會愛的人,也有不懂愛的人.
有幸福的人,也有不幸的人.
有懂的感恩的人,也有不會感恩的人.
有僅獲得了一樣卻感覺獲得所有的人,還有獲得了一切卻不懂得感恩的人.
物質就像是越喝會越渴的海水一樣...雖然如此,但人們依舊以物質的多或少為自己幸福指數的基準.因此我們的生活也越來越辛苦,孤單且空虛.夢想中的幸福也只有物質和擁有,沒有了自我的關係.
即時如此,在我們所生活過來的時期中,還是曾有這樣一段人情,義理,友情,愛情的價值,要比金錢更美麗的時期.這部電視劇所述說的,正是生活中堅信著這些珍貴,幸福的人們的故事.
比起物質更注重人的感情,相信事必歸正,珍惜自己的夢想,並在此中尋找幸福的人們,最終也能獲得明日的幸福...夢想著這樣充滿真情的結局.
《麵包王金卓求》講述,大企業老闆的私生子金卓求,被趕出家門,後克服種種困難和考驗,成為麵包行業佼佼者的成功故事。

【台譯】麵包王金卓求

【中文劇名】麵包王金卓求 / 麵包王金卓九(韓文原意:製作麵包之王)
【韓文劇名】제빵왕김탁구
【劇    型】KBS水木劇
【首    播】2010年06月09日21點45分
【時    間】每週三、四晚22點45分各播放一集
【導    演】李正燮 (快刀洪吉童、天下無敵李平岡)
【編    劇】姜銀慶(情定大飯店、玻璃鞋、達子的春天、強敵們)
【演    員】柳真 李英雅 尹時允 周元 全光烈 錢忍和
【集    數】30集
【接    檔】灰姑娘的姐姐
【官方網站】http://www.kbs.co.kr/drama/takku/
【劇情簡介】《麵包王金卓求》講述的是以1970年代經濟開發期為背景,主角金卓求衝破逆境而在獨自在麵包業界成功的故事。




提供二種收看方式。

1.點網址就可收看
http://tv.sohu.com/20110516/n307593758.shtml    麵包王金卓求1~30集(完)

2.點集數就可收看
麵包王金卓求1~30集(完)



麵包王金卓求 OST-1 音樂欣賞

麵包王金卓求Part.1

發行日期:2010.06.11
01. 하루의끝에 一天的結束 -V.O.S.
02. 하루의끝에 (MR) - V.O.S.
麵包王金卓求Part.2

發行日期:2010.06.25
2-1.죽도록 사랑해 (Feat. 소울 다이브)KCM 愛到至死(feat.Soul Dive)
2-2.죽도록 사랑해 (In0)st.) -KCM
麵包王金卓求Part.3

發行日期:2010.07.14
3-1 사람  那個人 - 이승철(李承哲)
麵包王金卓求OSTPart.4

發行日期:2010.07.22
4-1
한사람 只有一個人  - 바다(BaDa)
麵包王金卓求OST Part.5

發行日期:2010.08.05
5-1.
희망은잠들지않는 希望是永不止息的夢-슈퍼주니어규현Super Junior 圭賢)
5-2.
희망은잠들지않는 (MR) -슈퍼주니어규현(Super Junior 圭賢)
麵包王金卓求 Part.6

發行日期:2010.08.12
601.
나를위해 為了我-미쉘유진 (Michelle 有珍) 
602.
나를위해 (Acoustic ver.) - 미쉘유진
603.
나를위해 (MR) –미쉘유진

麵包王金卓求 OST 테마곡 麵包王金卓求OST 主題曲

發行日期:2010.08.13
music by
이필호 (李必浩)
01
제빵왕김탁구 /麵包王金卓求
02
꿈을향한마음 /朝著夢想的心
03
정원의비밀 /庭園的秘密
04
격정의세월 /激情的歲月      
05
형제 /兄弟
06
팔봉빵집 /八峰麵包店
07
잊지못할기억들 /忘不了的記憶(無法忘記的記憶)
08
내일을향해 /走向明天
09
숨길수없는상처/無法隱藏的傷口
10
슬픔의그늘아래 /悲傷的陰影下
11
운명 /命運
 
이루 (Eru)
사랑아 愛情啊(Single)
發行日期:2010.08.16
1.
사랑아 (제빵왕김탁구삽입곡) 愛情啊(麵包王金卓求 插曲-이루 (Eru)
2.
사랑아 (Inst.) 이루 (Eru)
제빵왕김탁구Part.7

發行日期:2010.08.19
701
하나만 唯有你  - 윤시윤 (尹施允)      
702
사랑이야  是愛情-이영아 (李英雅)      
703
내사랑 我的愛-주원(周元)      
704
하나만Various Artists
705
사랑이야 -Various Artists      
706
내사랑 -Various Artists

麵包王金卓求 OST-2 音樂欣賞


發行日期2010.08.19
7-1.
제빵왕김탁구           
7-2.
사람 ( Song by 이승철)      
7-3.
꿈을향한마음
7-4.
정원의비밀
7-5.
희망은잠들지않는 (Song by 규현)
7-6.
격정의세월
7-7.
형제
7-8.
한사람 (Song by 바다)
7-9.
하루의끝에  (Song by V.O.S)
7-10.
팔봉빵집
7-11.
잊지기억들
7-12.
죽도록사랑해 (Song by KCM) Feat.Soul Dive               
7-13.
내일을향해
7-14.
숨길없는상처
7-15.
슬픔의그늘아래
7-16.
운명   
제빵왕김탁구Part.8

發行日期:2010.09.08
801.
지금만나러간다  現在去見面 -코드브이(Code V)
OST 9
제빵왕김탁구 OST 테마곡 Vol.2 /麵包王金卓求OST 主題曲Vol.2

發行日期:2010.09.13
music by
이필호 (李必浩)
901
제빵왕김탁구 Ver.2 / 麵包王金卓求Ver.2
902
인생있다  /人生有什麼
903
좋아하나봐  /好像喜歡上我了
904
정면승부 /正面對決        
905 Forever      
906
침묵의멜로디 /沉默的旋律        
907
행복할께  /會幸福      
908
마지막인내 /最後的忍耐
909
비켜라 /躲開



金卓求(尹時允)
土裏土氣.個性單純.只要認為是對的事情便永遠都是對的.是個以坦率和正直帶給人感動的善良小子.只要是看過他真心的人,都會成為他的朋友.有著用心去交朋友的力量,那正是金卓求與生俱來命運般的力量.在歷經千辛萬苦之後成為具城家的長男,卻因陰謀而被趕出家門,從最底層開始,戰勝各種逆境和試煉,並從開城商人的後裔,也是麵包業界隱藏的大師八峰先生那裏學習到麵包師傅的道和商人之道.以在製作麵包方面有著天生的味覺和善良的心為基礎,最終成為名副其實的麵包師傅,並開始展開人情味的經營.

尹時允
其他譯名:尹時潤
韓文名:윤시윤
英文譯名:Yoon Si Yoon
生日:1986年9月26日
身高:178cm
故鄉:仁川
經紀公司:TAXIENT
教育背景:京畿大學戲劇電影系
出道:2009 MBC《穿透屋頂的highkick》
電視劇 
2009 MBC《穿透屋頂的highkick》(搞笑一家人2) 
電影
2010年《考死2》with黃靜茵 朴智妍

楊美順(李英雅)
八峰先生的外孫女,擁有優越的味覺和絕對的手感,是個從五歲起就開始做麵包的麵包神童!現在雖然在鄉下的麵包店工作,但卻憧憬著華麗的法國巴黎,並正在為開發楊美順牌奶油蛋糕而煩惱不已.在做麵包方面有著強烈的自負心和沖滿自信的她面前出現了金卓求,並讓她瞭解到做麵包讓人心動的感受.且沒有發覺到自己對桌求產生了愛情...
 
李英雅
生日:19841023
韓文名:이영아
身高:165cm
體重:49kg
學歷:漢陽大學舞蹈系
興趣:家務
特長:烹飪
經歷:薑棱小孩的紅線,CF :KTF,KFC
特別事項:2004年neowizu的遊戲專業站點的模特選拔
電視劇
2005年KBS《黃金蘋果》(不是主演,劇中飾演樸率美所飾角色的青少年時期)李英雅
2005年KBS《結婚/婚禮》(不是主演,劇中與其《黃金新娘》中丈夫的扮演者宋昌義共同飾演外交部職員)
2005年SBS《我愛你冤家 / 我愛你仇人》(不是主演,資料不詳)
2006年MBC《愛情誰也擋不住》(女一號:飾演徐恩敏,合作演員:洪慶民飾演金泰慶,其他主演:崔奎奐,白日燮,鄭慧善)
2007年SBS《黃金新娘》(女一號:飾演珍珠,合作演員:宋昌義飾薑俊宇,其他主演:金希澈,韓如雲)
2008年SBS《一枝梅》(女二號:飾演鳳順(也譯作豐純),合作演員:李准基飾一枝梅,其他主演:韓孝珠,樸時厚)
2009年KBS《千秋太后》(友情出演)
電影
2006年《鬼神物語》導演:林振平 主演:李英雅、金詩侯
2006年《我的男朋友》
2007年《Caramel》導演:朴鎮順 主演:李英雅、李泰成

申柔京(柳真)
年幼時在極度貧窮和毫無間斷的暴力下長大,在遇到卓求之後,第一次學會了笑的方法.雖然在桌求以長子進入具城家之後歷經了心痛的離別,但在十二年之後和卓求再次重逢並在此產生感情.然而在發覺這一切在錢和權利前毫無意義之後,她背叛了卓求,成為了了錢和出人頭地而可以不擇手段且充滿野心的女人.雖然真心愛著卓求,但卻不斷的利用卓求,而帶給了卓求無法治癒的傷痛.
 
柳真
中文名:金柳真(韓名:金楢真)
外文名: 김유진
別名: Eugene Kim, Kim Yoo Jin
出生日期: 1981/03/03
星座:雙魚座
血型: A
身高: 160CM
體重: 47Kg
腰圍: 24英寸
2007年:《無法阻擋的婚姻[1]》(合作:夏石鎮)
2008年:《那男子的書,198頁》(合作:李東旭)2008年10月23日首映
2008年:《浪漫島嶼》(原名《感覺不錯》)(合作:李民基)2008年12月24日首映
2009年:《瑜伽學院》(合作:樸寒星等) 2009年8月20日上映
電視劇
2009年:MBC《製造緣分》31集(又譯《創造情緣》/《製造姻緣》)(合作演員:奇太映、劉相旭 等) (2009.10.10首播)
2008年:KBS2《三個爸爸一個媽媽》16集(合作演員:在熙 趙顯宰 申成祿)
2006年:MBC《真的真的喜歡你》34集 (合作演員:李民基 柳鎮 金真曼)
2005年:MBC《美妙人生》(Wonderful Life)16集(合作演員:金載沅)(2005.3.7~2005.4.26)
2004年:SBS《最後之舞》(Please save the last dance for me)20集(合作演員:池成)(2004.10.23~2005.1.2)
2002年:KBS2《人魚公主》(LOVING YOU)12集(合作演員:樸龍河)(KBS2002.7.29~9.23)
2002年:一部未在內地發行過的短劇《男和女》與kangta合演

具馬俊(周元)
因身為具城家的繼承人,而有著非常強的優越意識.粗魯又挑剔,覺得自己是世界上最了不起的人物.無法容忍自己輸給別人.想要得到的東西會不擇手段的爭取.但在得到之後便會很快地幹到厭倦.無法容忍和父親具日中相似的桌求,心中不時懷著被害意識,而決心學習做麵包來和卓求進行競爭,但卻達到了極限.懷著想將卓求踩在腳下的念頭,將他推向不幸,但自己到頭來也遭遇失敗,是個雖然殘忍卻感覺悲哀的惡角人物.
 
周元
韓文名:주원   
英文譯名:Joo Won   
原名:文俊元/문준원   
生日:1987年9月30日   
身高:185cm   
體重:68kg   
出生地:首爾  
學歷:成均館大學演技藝術系   
出道:2006年 音樂劇《Alta Boys》   
經濟公司:SIM
電視劇
2010KBS《麵包王金卓球》
 
全光烈Jeon Gwang Ryeol   
韓文:전광렬   
生日:1959/2/11   
身高:173cm   
體重:72kg   
血型:A型   
家庭狀況:家中長子,1995年結婚,與太太育有一子   
學歷:韓國中央大學畢業  
興趣:烹調美食釣魚  
演出作品
迷妄 MBC 朴成宰 23/10/1996 週三、四連續劇   
天橋風雲 SBS 劉長鶴 9/4/1997 週三、四連續劇   
除了愛我什麼都不知道 MBC 11/1/1998 周日早晨劇   
法庭風雲 MBC 吳俊星 9/11/1998 週一、二連續劇   
青春陷阱 SBS 魯永國 27/1/1999 週三、四連續劇   
紅玫瑰與黃豆芽 MBC 崔政達 13/3/1999 週末連續劇   
許浚(醫道) MBC 許浚 22/11/1999 週一、二連續劇
張禧嬪 KBS2 肅宗 6/11/2002 週一、二連續劇   
英雄時代 MBC 國大虎 5/7/2004 週末連續劇   
愛情共感 SBS 朴致榮 28/1/2005 週五成人連續劇   
愛情餐歌 MBC 姜世翰 14/5/2005 週末連續劇   
王與我 SBS 趙致兼 27/8/2007 週一 二連續劇   
2009年SBS《吞噬太陽》飾演李莞的父親張民浩
電影
2001年 《絕境情真》飾 철수  
2002年 《2424》 飾 CHO檢事
 
錢忍和
韓文:전인화
出生年月:19651027
身高:163CM
體重:47KG
興趣:保齡球
特長:高爾夫球
血型:B型
家庭成員:與演員柳東根結婚並生有一男一女
學歷:中央大學戲劇電影學系
出演作品  
1985年KBS《草原上的星星》
1985年KBS《親愛的人啊》 KBS《賣箱子咯》
1987年MBC《朝鮮王朝五百年》
1988年KBS《籬笆下的鳳仙花》
1990年SBS《這個男人自有活法》
1994年SBS《期待重逢》
1995年MBC《第四共和國》
1995年MBC週末劇《兄弟姐妹之間》
1996年KBS《因為愛》
2001年SBS《女人天下》
2007~2008年SBS 月火劇《王與我》
2009年KBS2《即使討厭也要再來一次》

 















 




















分集介紹
第1集
名門望族——巨星家族的兒媳仁淑在女兒子靜之後再添千金子琳,面對婆婆和丈夫的冷漠,她只好求助於通曉前世今生的高人。高人告訴絕望而無助的仁淑你和他之間沒有兒子,除非借別人的種,不過在那之前,他和別的女人已經先有兒子了。一個電閃雷鳴的夜晚,具日中把青春貌美溫柔體貼的家庭護士美順擁入懷中。雖然嫉妒的仁淑讓懷孕的美順去做流產,但哪一位母親忍心放棄自己的孩子?在醫院護士的幫助下,美順逃走了。
第2集
具日中要求把兩個小孩送到警察局,美順來帶走了金卓求,還為他買了麵包,自責自己沒有能力讓他吃上麵包。金卓求哭了。他決定撿破爛還麵包的錢,找回自己的尊嚴。一周後,他把錢交給具日中時,具日中覺得他是個人才,聽說他叫金卓求時,他想起了為美順孩子起了卓求一名,派勝載去查金卓求的母親是不是美順。金卓求開心地回家告訴媽媽這件事,美順卻十分不安,但是她對金卓求想要成為像具日中一樣的人而感到欣慰。
第3集
美順帶著金卓求沖到具日中家裏,勝載要求工作人員趕走金卓求和他媽媽,金卓求立即沖到院子裏面把具日中拉出來幫忙。具日中一家出來了,具日中看到美順十分震驚。美順告訴金卓求,具日中就是他的爸爸。具日中問美順要什麼,她只是要求具日中把金卓求留在具日中的家。具日中答應了。美順拒絕了奶奶的錢和好意,說不可以留下把柄讓別人說她是因為錢才生下金卓求。金卓求感到自己的姐姐和馬俊不喜歡自己,想和美順一起走。
第4集
到家裏下面的工作室偷看具日中做麵包的金卓求被韓勝載拖走,驚嚇之下逃回工作室,被爸爸發現。聽說金卓求是因為聞到麵包香味而闖了進來,具日中把卓求留了下來看他做麵包。次日更是和金卓求一起吃麵包,併發現金卓求就是自己師傅說過的麵包天才(可以通過聞味道知道麵包發酵的過程)。具日中把馬俊和金卓求帶到工廠,工人們議論紛紛,仁淑更是生氣,立即前往青山。具日中通過測試,驗證了金卓求的天賦,對他十分賞識。
第5集
具日中想讓金卓求改姓,並把他遷入戶口。這件事被馬俊聽到。勝載找到俞靜的爸爸,給了他一筆錢,要求他去玷污美順,迫使美順離開。俞靜用盡自己所有的錢發了電報給金卓求:母親危急,快回來。可是具日中不想讓金卓求回青山。於是金卓求偷偷溜了出來,和馬俊趕往青山。這時,仁淑對具日中說,家裏的保險櫃被盜,一定是金卓求幹的,具日中說要等找到孩子再說。
第6集
馬俊和尋母未果的金卓求跟著勝載回到家,馬俊承認錢是他偷的,卻誣陷金卓求指示了他。具日中表示相信金卓求,和他約定會找回他媽媽。這時,俞靜把勝載給俞靜爸爸的錢藏了起來,被俞靜爸爸暴打,警察局抓走了俞靜爸爸,俞靜去育幼院前送了信給金卓求告別,告訴他抓走他媽媽的人手臂上有風車紋身,並告訴他勝載就是用錢收買自己爸爸的人。金卓求問勝載自己的媽媽去了哪里,勝載要求他離開才可以見到自己的媽媽。
第7集
尋找著有風車紋身的男人的卓求,得到了這男人在八峰麵包店工作的情報,一頓暴打以後卓求吃力倒在了八峰麵包店門口,被救的卓求醒來後發現自己已經在麵包房,不知情的卓求與美順吵架後到陽臺張望,卻意外發現搬運麵包的手臂上的風車紋身,卓求急忙跑下樓確認卻被美順父親丟出麵包房。卓求跪著苦苦哀求美順父親同意他進入尋找有紋身的男人,這期間有個穿麵包服的男人一直都面帶猶豫。
第8集
卓求和馬俊參加了八峰老師的入門考試,沒有答出正確答案的卓求卻意外的和馬俊一起通過了考試,得到了可以待在八峰家的許可,馬俊這時才聽見了卓求的名字,對於這個意外的再會很受打擊。與卓求熱情的態度相比,具馬俊對待卓求的態度很不客氣。一方面,打聽到了卓求在哪里的韓室長,找了人要來加害卓求。
第9集
在韓室長派人來麵包房製造混亂的過程中,卓求和鎮久與他們打鬥,身手不凡鎮久在最後被卓求看見了手臂上的風車紋身。卓求與鎮久來到樓上交談,鎮久誠懇的告訴卓求他母親發生的一切,要求卓求不要原諒自己,聽到母親墜崖的消息的卓求嚎啕大哭,震動了整個麵包房。這時剛剛為八峰老師慶祝完生日的會長也聽到了。一方面,因為自立接到巨星食品創立紀念會的邀請的俞靜,不曉得卓求正被巨星家追趕著,到會場想要找卓求,卻遇見了馬俊。
第10集
被韓室長發現的卓求遭到了一頓暴打,但仍拿著帽子跑去俞靜的宿舍守候,相認的兩人激動不已。卓求對俞靜表現出難得的關心和戀愛,卓求臨走前叮囑俞靜有空一定要來麵包房找自己,子靜由於牽扯到學生運動而被逮捕,由於這件事情與俞靜有關,俞靜無奈只能去求助卓求,當美順告訴卓求俞靜到來的消息卓求激動不已,而一旁的馬俊已經憤怒的紅了雙眼。在卓求的苦苦哀求下,俞靜得以住在美順家,這時俞靜卻聽見卓求叫具馬俊為徐泰祖。
第11集
把俞靜帶進八峰老師家的卓求,馬俊看到卓求和俞靜親密的樣子開始產生了嫉妒的感覺,那天晚上不知道是誰來到麵包房製造混亂,八峰老師在同時卻意外發現了真相。第二天早上卓求被懷疑是犯人,這時鎮久挺身為卓求解難,美順此時意外發現真正的混亂製造者。另外,一直在尋找俞靜的員警,突然來到八峰家刑警們逮捕了俞靜,卓求于俞靜再一次經受心痛的離別,俞靜在警局受到了非人的折磨。
第12集
為了解救俞靜,卓求無奈答應了具馬俊提出的在成為麵包師之前不能與俞靜聯繫的約定,在警局面口卓求告訴俞靜自己在沒有母親的日子裏她是自己活下去的唯一原因,卓求最後以一個吻離開了俞靜,一旁的馬俊心生憤怒。不能和俞靜見面的卓求萎靡不振,馬俊也開始向俞靜積極的表現自己的真心。似乎知道真相的美順也開始幫助卓求學做麵包。本想給會長打電話幫助卓求的鎮久卻被韓室長接到,韓室長開始威脅某個不知明的人。
第13集
烤箱爆炸了,那瞬間卓求迅速的撲倒了鎮久。卓求的眼角膜不慎被損壞,眾人對卓求都有種難以說明的情感。卓求沒有信心面對發生的一切,固執地逃避現實,始終不肯接受到大醫院去治療。他晚上抹黑逃跑,順美爸見他對麵包的誠懇,終於得到了許可,允許卓求參加兩年後的大考。與此同時,卓求也答應接受治療。湊巧的是,卓求的媽媽徐美順也因為12年前的事故眼睛受到損害到醫院治療,母子兩人就這麼檫肩而過。
第14集
戴上俞靜給的帽子,八峰老師臨時宣佈將舉行大賽,這時徐泰祖卻提出了另外一個條件,讓大家震驚,卓求整日努力積極地在進行烘焙訓練,但是因為爆炸事故中留下的陰影始終沒有勇氣打開烤箱,卓求陷入難關之中。卓求一遍又一遍的在烤箱前猶豫,鼓起勇氣,最後是鎮久伸出手幫助了他,鎮久面對卓求對自己的怒火,請求卓求不要拒絕自己的幫助,因為他虧欠卓求實在太多。
第15集
卓求並沒有向會長表明自己的身份,會長給了卓求手帕讓他把臉擦乾淨,並且鼓勵了卓求。卓求在會長走後淚如雨下。俞靜在公司與徐仁淑見面,徐仁淑冷嘲熱諷並且惡語相向,卻被在門口的會長聽見。子靜告訴了子琳俞靜在公司工作的事情,並且表明自己也不喜歡俞靜,子靜背著姐姐將這件事告訴了徐泰祖。八峰老師向大家宣佈了比賽的規則以及題目。就在大家忙著準備比賽時,麵包房裏風起雲湧。
第16集
泰祖卓求外出取材料,泰祖突然流鼻血,卓求的悉心照顧讓泰祖想起了幼年時候與卓求的對話,在吃飯時遇到了一個卑微貧窮的小男孩和他的母親。卓求面對於自己曾經童年相似的身影,不禁感慨萬千。不料這時卻在市場上碰見了卓求曾經得罪過的一群混混。卓求表示自己已經用麵粉洗手,不能用做麵包的手打人。面對這群人的不依不饒,卓求告訴徐泰祖快跑,兩人卻因為泰祖的腳受傷而被迫停下。
第17集
知道太祖就是馬俊的卓求不能完全集中精力參加比賽,同時他也意識到了自身存在的意義(因為他已得知會長一直在尋找他)。和卓求關係搞僵的馬俊感到莫名的失落。市場曾接受卓求幫助的母子應邀來麵包店吃麵包,給予了卓求鼓勵與靈感。最終憑藉大麥與玉米帶來的溫暖香味,卓求通過了第一回合的比賽。慶祝卓求通過比賽時,美順拿出了俞靜給卓求的信當做獎勵。
第18集
卓求從不到六點就開始一直在鍾塔下等待俞靜,俞靜到達鍾塔時已經是深夜了,當俞靜沒有看到卓求的影子準備離開時,卓求出現,俞靜上前緊緊擁住卓求,卓求感歎自己終於有盼頭了。會長找到鎮久後知道了卓求就是這次參加比賽的人之一,他心生感慨,回想起與那次卓求見面,不禁流淚。馬俊回到麵包房後會長質問他問什麼要隱瞞自己的哥哥卓求,馬俊無話可說,會長立即表示不知道如何原諒馬俊。
第19集
會長緊緊抱住卓求表示自己一直都在尋找他,卓求拒絕了會長請他回家的要求,因為只有以金卓求活著,母親才能找到自己。具馬俊在卓求回到房間後一陣冷嘲熱諷,卓求與馬俊打賭說如果卓求能贏這次比賽,那麼馬俊承認卓求是自己哥哥的身份,否則,卓求離開他們的視線之內。卓求為了比賽非常努力,而馬俊卻為了比賽求助外援,不料剛好被會長撞見,馬俊的心裏更加憤怒。馬俊到八峰老師的房間,卻看到了考試的關鍵,這時八峰老師出現,並且明確告訴馬俊就算知道材料他也不可能實現,除非他像卓求一樣有天分。馬俊找到了賣特殊藥物的人,如果大劑量的服用它將永遠無法恢復味覺嗅覺......因為馬俊和俞靜的關係卓求忍不住在公司門口找到俞靜,兩人度過了愉快的一天,卓求表示俞靜在她心中的地位是最高的,希望俞靜能夠相信自己,等待自己。在卓求離開後,徐仁淑派請的人沖到俞靜的房間,逼著她在辭職書上按壓手印......俞靜第二天跑到徐仁淑面前要求她道歉,徐仁淑卻冷嘲熱諷地說人與人本來就不是公平的,俞靜是不可能達到她心目中理想的生活狀態的,俞靜憤怒地表示她會讓徐仁淑明白到底能不能。會長找來韓室長明確表示自己已經知道卓求的存在,並且請韓室長不要再耍手段,否則他不知道會做出什麼事情來。徐仁淑知道具日中要帶卓求回來後,憤怒地指責了韓室長辦事的水平,韓室長表示他將做出的事請徐仁淑不要後悔......金美順決定自己要出馬了,請人告訴了具日中自己家的電話號碼......俞靜來找馬俊,表示自己不能原諒那些欺負她的人,並且詢問上次馬俊說過的話是否還算數,而楊美順恰好看到這一幕......
第20集
會長緊緊抱住卓求表示自己一直都在尋找他,卓求拒絕了會長請他回家的要求,因為只有以金卓求活著,母親才能找到自己。具馬俊在卓求回到房間後一陣冷嘲熱諷,卓求與馬俊打賭說如果卓求能贏這次比賽,那麼馬俊承認卓求是自己哥哥的身份,否則,卓求離開他們的視線之內。卓求為了比賽非常努力,而馬俊卻為了比賽求助外援,不料剛好被會長撞見,馬俊的心裏更加憤怒。
第21集
卓求因為馬俊買來的毒草造成嗅覺和味覺麻痹,他告訴馬俊,自己絕對不會輸的,希望兩個人能夠正面對決。一方面,因為交通事故而失蹤的具日中回到了巨星家,徐仁淑卻得知了具日中已經和金美順見過面。
第22集
在第二次考核中淘汰的馬俊,懷著對八峰的報復心離開了八峰家,八峰處於被剝奪名將頭銜的危機中,卓求為了維護八峰的名譽下定了決心。另外,徐仁淑和金美順為了佔有羅室長所持股份開始了激烈的鬥爭。
第23集
在八峰麵包大會中又再度相遇的卓求和馬俊,各自以八峰和春白的麵包食譜來正面對決。一方面,徐仁淑強迫回到巨星家的馬俊進行策略婚姻,而知道馬俊和俞靜已經重逢的具日中則是要求馬俊將俞靜帶來見他。
第24集
辦完了八峰的葬禮的卓求,看到了八峰留下的最後一個課題而哽咽著,而馬俊看到了八峰的信也掉下了眼淚。一方面,知道具日中的健康情況每下愈況的卓求,回到了巨星家。
第25集
卓球回到巨星家,在巨星家所有人的面前拿出了巨日中會長留給他的委任狀,堅持要代替巨日中成為巨氏企業的代表。另一面,複職後重新回到秘書室上班的俞靜與進入會長室的卓球相遇了,兩人顯得有些尷尬。馬俊很傷心的對會長說,他一定會把卓球踩在腳底下,當他離開的時候,會長的手指微微的動了一下。會長夫人召開理事會議,想籠絡其他理事,但理事們好像並不太買賬,站起來要離開,馬俊出現,說辭了一番,理事們直的乖乖的坐下。
第26集
從剛開始的不知所錯,到精彩的演說,讓很多理事們信服,最終決定一個月後再次召開理事會,理事會還決定交手的卓求和馬俊,被給予各自開發新產品的任務,卓求被派送到了落後的青山工廠。另外,尹醫生看著視力一點一點在變弱的金美順,感到焦急萬分。於是下決心一定要讓金美順和卓求母子相逢。
第27集
韓室長帶著俞靜父親來到俞靜試婚紗的地方。俞靜堅稱不是自己的父親。隨後暈倒,被馬俊帶回,並約定周日結婚。以為事情告一段落的仁淑和韓室長在會長房間裏談話,卻被會長聽見。尹醫生找到卓求,並帶卓求去看他母親。到醫院後告知已經出院,卓求非常著急。後經查實為鎮久所帶走,卻被隊長告知鎮久急需錢為妹妹做手術。馬俊去會長房間裏告訴大家說周日要結婚,仁淑大怒,但馬俊堅持要結婚。
第28集
目睹美順被綁架場面的卓求,拼命的追上去,絕處逢生的瞬間,守護住了金美順,14年後終於和媽媽再會。卓求和母親一起回到了麵包房。和馬俊完成結婚典禮的俞靜,從馬俊那裏知道了具成家重大的秘密,受到衝擊。馬俊新婚當夜去酒吧混,在隔天俞靜和仁淑會面的時候被發現。俞靜傷心,和馬俊說不會再愛他。用餐時仁淑打擊俞靜,俞靜趁機用項鏈的事威脅仁淑,子靜發現事有蹊蹺。子靜發現會長醒了,被會長叮囑子靜和鎮久多多關照卓求。
第29集
知道了徐仁淑和韓勝載的秘密的具日中,憤怒的說,他絕對不會原諒他們兩人。一方面,堅定的振興著落後工廠的卓求,聽說了馬俊變的彷徨的事情之後,去找了馬俊。
第30集(結局)
在具日中面前,過去所做的壞事都露餡的韓勝載,決心要給卓求最後一擊,而因為韓勝載突然的攻擊卓求有著性命危險。一方面,和徐仁淑陷入破產危機的馬俊,又再度遇到了俞靜,他對她提出,很希望自己能夠一開始就展現自己的真心。
 


歌詞翻譯
KCM - 죽도록사랑해到死都愛你(feat.소울다이브)
韓文歌詞(附中文翻譯)
그저바라보기만해도가슴뭉클한사람
그저함께있는이유만으로도나를행복하게하는사람
그대에게이런사람이나일수는없는지
헛된욕심으로그댈잃을까봐애써그리움을누르지만
 
* 죽도록그댈사랑하는데죽도록그댈원하는데
어떻게내가잊을수가있습니까못난나를용서해줘요
 
Rap) 너때문에자꾸목이메여미쳐차라리나보고고저죽으라고시켜
걱정되는게사랑인걸어떻게잊어어떻게지워
좋은것을보면생각이나먹어도생각에목이
못난나를그대여용서해줘어떻게잊어어떻게지워
 
미치도록보고싶어도가질없는사람
내게사랑이란아픔가르쳐준그냥눈물나게좋은사람
그대에게이런사람이나일수는없는지
괜한기대속에다칠까봐애써그댈피해다녔지만
 
* 죽도록그댈사랑하는데죽도록그댈원하는데
어떻게내가잊을수가있습니까못난나를용서해줘요
 
Rap) 눈에는너만보여귀에는너만들려
그런데입은아무말도못해
그리워도보고싶단말을못해기다려도기다린단말을못해
바보같은멍청한욕을해도소용없어
그까짓자존심은됐어계속가슴을
너때문에돌겠어완전미치겠어사랑해그래도사랑해
 
갖지도못해잊지도못해그리움마저병이사랑
바보야죽도록사랑해나에겐하나뿐야
 
* 죽도록그댈사랑하는데죽도록그댈원하는데
어떻게내가잊을수가있습니까못난나를용서해줘요 (x2)
 
못난나를용서해줘요
 
Rap) 사랑할바엔죽도록사랑하자사랑을결코후회따윈말자
니가나를사랑하지않아도영원히잊혀지지않아도
사막속을혼자걸어도외로움이머물곳이없어도
눈물이방을적셔도사랑할바엔죽도록사랑하자
 
只是看著妳,就能讓我心變得柔軟的人
只是和妳在一起,就能讓我感到幸福的人
不曉得在妳心裡,我是否也能夠是這樣的存在?
害怕為了無用的慾望,讓我忘了妳,努力的壓抑著對妳的思念
 
* 到死都會愛妳,到死都想要妳
我怎麼能夠忘了妳?請原諒這樣沒用的我
 
Rap) 因為妳總是無法呼吸,真是要瘋了,還不如乾脆要我去死
妳擔心的愛情,我怎麼能夠忘了妳?我怎麼能夠抹去妳?
看見了好東西會想起妳,吃東西也因為妳,我的喉嚨都燒焦了
親愛的妳,請原諒這樣沒用的我,我怎麼能夠忘了妳?我怎麼能夠抹去妳?
 
瘋狂的想見妳,卻無法擁有的人
教會了我什麼是愛情的心痛,卻連眼淚都讓我覺得珍貴的人
不曉得在妳心裡,我是否也能夠是這樣的存在?
害怕因為沒用的期待,讓我的心受了傷,努力的避開了妳
 
* 到死都會愛妳,到死都想要妳
我怎麼能夠忘了妳?請原諒這樣沒用的我
 
Rap) 我的眼裡只看的見妳,我的耳朵只聽見妳的聲音
但是,我卻什麼也說不出
明明思念著妳,卻說不出想見妳的話,明明等待著妳,卻說不出我會等妳的話
這樣傻瓜白癡般的我,罵了又罵,也沒有用
我只剩下這樣的自尊心
因為妳,我變了,完全的瘋狂了,我愛妳,就算這樣,我還是愛妳
 
既無法擁有,又不能遺忘,思念中,變成了病的我的愛情
妳這個傻瓜,我會到死都愛妳,只有妳才是我的唯一啊
 
* 到死都會愛妳,到死都想要妳
我怎麼能夠忘了妳?請原諒這樣沒用的我 (x2)
 
請原諒這樣沒用的我
 
Rap) 既然如此,讓我們到死都相愛吧,讓我們不要為了愛情後悔
就算妳不再愛我,就算我永遠都無法忘了妳
就算得在沙漠中獨行,就算思念無止盡
就算眼淚掉個不停,讓我們到死都相愛吧

歌詞翻譯引用:翻滾吧姨母 ;
影片引用:搜狐    
文字照片引用:鳳凰天使、韓劇社區、百度、KBS官網、搜狐

相簿設定
標籤設定
相簿狀態