Brenda★晶光『閃閃』

關於部落格
(非常特別的愛情故事)這裏有一個女人~Brenda 和一隻藍眼白貓~閃閃。這個女人,Brenda..微不足道的貓奴,閃閃..好動的有如森林中的小精靈。大家都說和貓咪談感情可是累人的事,但Brenda 說跳到閃閃的愛情裏~很幸福~
聯絡信箱:minn723@gmail.com
  • 87276374

    累積人氣

  • 398

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

韓劇【富翁的誕生】全集線上看+音樂欣賞


講述五成集團的富豪決定把所有財產交給自己的女兒李信美(李寶英飾)繼承,但交出的條件是她必須改過從小的習慣,要像富豪一樣生活。李寶英飾演的這個角色雖然含著金鑰匙出生,但卻是個“生計型”有錢人,總是愛到超市把試吃的產品當晚餐,然後到自動售賣機買一小杯咖啡喝就很滿足的她,化妝品也必須大減價才肯買,還一分一毫都算得清清楚楚,天下間最討厭的東西就是浪費。過著不一樣的“富人”生活卻自得其樂。看不慣的父親要求她一心一意為公司做出成績,證明她的能力。
《富翁的誕生》卻不同於以往的韓劇,李寶英在劇中將演繹一個用自己的實力來實現夢想,打破人們對女性偏見的現代職場女性。

【中文劇名】
: 富翁的誕生
【韓文劇名】: 부자의탄생
【播放電視】: 韓國KBS
【類型】: KBS月火劇
【播放時間】: 2010年03月01日
【播放時間】: 每週一二晚22點15分各播放一集
【接檔戲劇】: 學習之神
【導演】: 李珍瑞이진서(青春禮贊)
【編劇】: 崔民基최민기(青春禮贊)
【主要演員】: 李寶英 池賢宇 李詩英 南宮民 成智樓 尹柱相 鄭漢溶 申多恩
【戲劇集數】: 20集
【官方網站】:http://www.kbs.co.kr/drama/bujatan 
【戲劇簡介】: 講述把繼承家業視為最大人生理想的大財團女繼承人與深信自己是富豪的男人共同奮鬥而走向成功的故事






點網址就可收看





富翁的誕生OST音樂欣賞 

Part.1

發行日期:2010.03.30

1-1 Sun Shine / 김용준 [SG 워너비] 金勇俊(SG Wannbe)

Part 2

發行日期:2010.04.05

2-1 희망아 괜찮아 希望啊 沒關係 / 원티드재석Jae Seok在錫(Wanted)
    

2 그대라면 如果是你/ 테이(Tei)

Part.3

發行日期:2010.04.12

3-1 Find The Day / 이지영 [빅마마]李智英 Lee Ji Young (Big Mama)
 

3-2 배짱가 / 이승우 [소울스타] 膽量歌(勇氣)/李勝宇Lee Seung Woo(Soulstar)

Part.4
發行日期:2010.04.26
4-1포기하지 말아요 不要放棄-  니모 (Nemo)


 

劇中插曲介紹(點網址可試聽)
富翁的誕生片尾曲
1集秋雲碩到酒店的背景音樂(1集60分鐘左右的交響樂)
歌手-Bond古典辣妹,歌名Victory勝利
2集開頭, 崔錫峰跟著錄音機唱的那個外國歌(崔錫峰爲老婆婆演唱歌曲)
歌手Adamo,歌名Tombe La Neige
3集6分27秒時女記者和崔錫峰在餐廳的背景音樂:
歌手Ne-Yo ,歌名 Because Of You
3集秋雲碩送給信美的鋼琴型的音樂盒音樂:
歌劇~貓-memory
6集崔錫峰在公園裏彈吉他的英文歌曲
愛爾蘭電影 ONCE <曾經〉Falling slowly
6集崔錫峰站在舞臺上唱的插曲
申海澈(N.EX.T樂隊)作詞作曲的.그대에게 (To You)
8集崔錫峰彈吉他 鯉魚唱的 那首歌
歌名모두가천사라면
12集崔錫峰和信美倆人合奏完《筷子進行曲》
12集崔錫峰和秋雲碩比賽的鋼琴曲
The Entertainter”,“Pachelbel’s Canyon(卡儂)”

13集泰熙跳體操的那段音樂
搖擺你的臀
14集李信美從秋雲碩家裏出來,和崔錫峰坐在咖啡廳的背景英文歌
歌手mocca,歌名how wonderful life would be
17集預告中的背景音樂:
歌名merry christmas mr. Lawrence
20集中崔錫峰用吉他彈的曲子(男主角的爸爸老是聽的歌曲)
愛的羅曼史
21集崔錫峰在舞臺上唱的歌
求婚歌
http://www.tudou.com/programs/view/HpCZId3eFjg/
崔錫峰唱的二首睡前歌:
歌手-七公主,-歌名-쥐가백마리(一百隻老鼠)
歌名-꿈에夢中,歌手-휘성輝星








李寶英

韓文名:이보영
身高:169 CM
重:49公斤
血型:B型
擅長:英語日語
學歷:首爾女子大學國文系、美國紐約帕森設計學院(Parsons School of Design)學士、首爾女子大學研究生院國文系
愛好:看電影欣賞照片 讀書
家庭:父母、弟弟
現任男友:池城
偶像:林志穎
出道:1997年超級精英模特大賽季軍
電視劇:
2003 SBS《白手逃脫》Escape from the Idle Life
2003 SBS《愛情萬歲》Bravo to Love
2004 MBC《水花村的人們》The People at Mulggot Village
2004 SBS《張吉山》Jang Gilsan
2004 SBS《最後的舞請與我一起》Save the Last Dance for Me
2005 KBS1《漂亮寶貝》(又名:可愛的你)My Sweet Heart
2005 SBS《薯童謠》Seo Dong Yo
2006 KBS2《再見先生》Mr. Goodbye
2006 SBS《遊戲女王》Games Queen
2009《豐年公寓》(暫名)
電影:
2004年《我的哥哥》
2006年《卑劣的街頭》(與趙仁成一起演)
2007年《京城往事》
《比悲傷更悲傷的故事》(與權相宇一起演)
2009年《我很幸福》(與玄彬一起演)

池賢宇
藝名:池賢宇(智鉉寓 Ji Hyeon-woo )
文:지현우
本名:朱亨泰 / 周亨太
生日:1984年11月29日
身高:185cm
體重:65kg
血型:B型
星座:射手座
愛好:看電影,籃球
特長:吉他演奏
學歷:成均館大學-表演藝術系
出道:2003年 KBS 第20期公開採用演員
家庭成員:爸爸,媽媽,哥哥(歌手池賢秀,韓國第一搖滾組合N.EX.T組的成員)
電視劇作品
2009年 KBS月火劇《天下無敵李平岡》飾 禹溫達
<主演:池賢宇、南相美、金興銖、徐道營、崔明吉、車藝蓮、朴基雄 >
2008年 KBS週末劇《我的愛金枝玉葉》飾 張信好
<主演:李泰蘭、池賢宇、金聖洙、柳仁英、宋鍾基、洪秀兒> 
2008年 SBS《我的甜蜜都市》飾 尹泰吾
<主演:池賢宇、崔江熙、李善鈞、金永載>
2007年 MBC《梅麗大邱攻防戰》飾 姜大邱
<主演:池賢宇、李荷娜,李民宇,王嬪娜>
2006年 MBC水木劇《Over the rainbow》(《飛越彩虹》)飾 權奕洲
<主演:池賢宇、Fany(Fly To The Sky) 、金玉彬 、徐智慧>
2005年 KBS2《黃金蘋果》飾 景民
<主演:朴率美、金智勳、池賢宇、高恩雅>
2005年 SBS 《Music Greece》
2005年 KBS《老小姐日記》飾 池PD
<主演:藝智苑、池賢宇>
2004年 KBS《你會知道的》
<主演:池賢宇,吳允兒,李水京,薑至奐,申東旭,車秀燕>
2004年 MBC 《旋轉木馬》也譯《回轉木馬》
<主演:張瑞希、李東旭、柳秀榮、池賢宇、金男珍 、秀愛、>
2003회전목마종영 - 오아시스밴드기타리스트 (넛츠팀과함께출연
2002年 《學校的話》
電影
2010年 《加油站襲擊事件Ⅱ》(주유소습격사건 2 2010121日公映
<主演:池賢宇、趙漢善、朴英奎>
2009年 《哥哥回来了》(오빠가돌아왔다
2006年 《老女人日記》(電影版)
<主演:池賢宇、藝智苑>
2006年 《因為愛你,所以沒關係》飾 民赫
<主演:池賢宇、林正恩 >
2004年 《維納斯賓館》(《The Hotel Venus 》)配角 刑警
 

南宮民
姓名:南宮民 南宮瑉
韓文:남궁민
英文:Nam Gung Min
職業:演員
生日:1978年3月12日
身高:179cm,70kg
學歷:韓國中央大學機械工學系
家人:父母,弟弟
血型:B
興趣:籃球,撞球,星際爭霸
特長:彈吉他
喜歡的色彩:白色,黑色
電視劇
2002SBS日日連續劇 대박가족《大朴家族》
2003KBS장미울타리《玫瑰篱笆》
2003KBS진주목걸이《珍珠的項鍊》
2004KBS금쪽같은내새끼《我的寶貝子女》
2005KBS장밋빛인생《玫瑰色人生》
2006MBC月火連續劇 하늘별땅《天地星辰》
2006MBC어느멋진《精采的一天》
電影
2000年:번지점프를하다《情約笨豬跳 / 愛的蹦極》
2001年:나쁜남자《壞男人》
2006年:비열한거리《卑劣的街頭》
2007年:beautiful sunday《一點也不美麗 / 美麗星期天》
 

李詩英
韓文名:이시영
英文名:Lee Si Young
出生日期:1982.04.17
星座:白羊座
身高:169cm
體重:48kg
血型:B型
國籍:韓國
職業:演員
家庭:爸爸媽媽 哥哥
學歷:同德女子大學校服裝設計畢業
愛好:高達模型
電視劇
2008年 KBS2《風之國》飾 妍花(如津王子-金慧星 飾演的奴婢)
2009年 KBS2《花樣男子》 飾 吳敏智(金絲草最初的好朋友)
2009年 KBS2《即使恨也要再愛一次》飾 孫貞花(鄭康雲的女朋友)
2009年 SBS 《愛你千萬次》(090829首播)飾 洪燕兒
電影
2008年 《都市怪談3 - SmileQueen》
2009年7月9日 《五感圖》
2009年 《洪吉童的後裔》女主角宋妍花

















分集介紹
第1集
    1999年教室裏教師在教訓2個學生,問一個學生A爸爸幹什麼,A說是員警,但還是被教訓。問了崔錫峰,崔說爸爸是財閥還拿出脖子上掛的金幣說這是證明,A說崔是騙人的,但崔的好友則站起來為他證明說是的。回憶開始:鏡頭轉過去到崔媽,端著生日蛋糕在機場砸在前BF臉上,揚長而去,然後坐到崔爸邊上,邊哭訴邊罵男人不是好東西,其實她褲子上沾著蛋糕還坐在崔爸的機票上,崔爸給手帕讓她擦淚,一直提醒她。
第2集
    錫峰在信美的房間裏找到了父親留給母親寫有電話號碼的那本書,電話接通後發現機主是秋雲碩,錫峰知道是一場誤會,並遭到信美痛斥。信美在酒店晚宴上遇到愛慕秋雲碩的富家女傅泰熙的挑釁,信美對她置之不理。看到雲碩和信美共舞,泰熙怒不可遏,將氣發洩在他身邊發出讚美之詞的錫峰身上,當眾掌摑了錫峰。錫峰要求泰熙道歉時,又被信美掌摑,錫峰大受打擊,更堅定了尋找父親,做回財閥之子的決心。
第3集
    信美答應給錫峰一億韓元治病,但必須先替她說服泰熙將之前的地皮轉讓給自己。錫峰向娛樂記者方純真打聽泰熙的情況,得知她家與信美家素來為敵,且兩人又是情敵。錫峰往找泰熙,但卻被她趕走。近不了泰熙身的錫峰找信美理論時,誤將雲碩給信美準備的飲品喝掉,發覺杯裏是一枚雲碩送給信美的鑽石戒指。信美拒收雲碩戒指,因為發生在母親身上的悲劇已使她對愛情婚姻沒有了信心,只寄情於工作中。
第4集
    錫峰跟著信美去她家拿一億時,無意間看到李會長書房裏有著一封映著和自己項鏈一樣紋飾的書函。錫峰懷疑李會長可能就是自己尋找的富翁父親,錫峰為了獲取和李會長見一面的機會,答應幫信美解決模特不雅視頻緋聞事件。事情解決後,信美遵守和錫峰的約定讓他和自己的父親見面。
第5集
    丟失了項鏈的錫鋒聽取了江宇做基因檢驗的提議。為了得到李中憲的頭髮孤軍奮鬥的錫鋒通過王會長的幫助得到了頭髮並進行了檢驗。另一邊,信美聽到了錫鋒說不定是李中憲兒子的說法,錫鋒和信美的矛盾升級。最後,期盼的檢驗結果出來了,錫鋒用顫抖的手揭開了檢查書。
第6集
    檢查結果錫奉確定是李鍾憲的親子,他開始跟在信美身後叫她姐姐,還跟著來到雲錫和信美吃飯的西餐廳。知道泰錫秘密的泰熙也來到西餐廳,四個人在那裏相遇。
第7集
    信美給人財兩空的錫奉送去治療費,讓他幫自己做事。為了尋找天使咖啡的秘方,兩個人跟隨於炳道開始了短暫的旅行,途中確認了彼此的感情。
第8集
    錫奉幫助信美開咖啡廳,泰熙告訴錫奉他是自己的弟弟,提出換掉咖啡豆來打擊信美。錫奉聽到泰熙可能是自己的姐姐話心情混亂。信美咖啡廳的咖啡豆被調換,信美陷入了信譽危機。
第9集
    錫奉和付貴浩終於相見,錫奉把耳環拿給他看,但貴浩始終不肯認錫奉。李鍾憲給錫奉下達任務,如果完成就可以進入五星集團,錫奉奉命來到鎮安,在那裏遇到泰熙和信美。
第10集
    付貴浩告訴錫奉耳環的主人另有他人,錫奉問他是誰,但付貴浩不肯說出來。第一天上班的錫奉被別人當成是空降兵。付貴浩從永達那裏聽到李鍾憲特聘錫奉的消息,永達忠告他要注意錫奉,貴浩來找耳環的主人,錫奉和泰熙偷偷跟著他。
第11集
    錫鋒終於和俊泰見面,俊泰看到錫鋒的項鏈後病情發作暈倒。歸豪告訴錫鋒耳環的主人就是俊泰.但是歸豪從英達那裏聽到了那項鏈是俊泰和哲民共同持有的事實。
第12集
    英達向中憲暗示以信美和雲碩的婚禮作為合併的機緣,但是遭遇了中憲的拒絕後露出了本意。看到信美和錫鋒多情的樣子的雲碩果然跑回了泰熙身邊。富豪發表了和frontier的合併事項。信美去找中憲的時候發現了和項鏈具有同樣紋樣的戒指,詢問戒指的出處但被中憲回避,信美跟在中憲的後面來到了療養院卻碰上了泰熙。
第13集
    鍾憲似乎隱瞞關於錫奉父親的事情,信美和鍾憲之間的矛盾日益加深。雲錫指示柳組長藏下錫奉家被盜的硬碟,隨後告訴錫奉如果他離開信美和五星,就告訴他父親是誰。
第14集
    雲錫來找鍾憲警告他要小心,鍾憲聽後震驚之餘暈倒過去。信美得知後來找雲錫,兩個人之間圍繞著緊張的氣氛。正巧錫奉來找雲錫,三個人相遇。貴浩感到無法相信英達,終於告訴錫奉父親的存在。
第15集
    錫奉終於知道了父親的存在,為了消除疑問來找鍾憲。錫奉問炳道關於和自己的項鏈紋樣相同的手鐲的來處,炳道艱難地開口。泰熙來找錫奉,在那裏偶然看到鍾憲,聽到關於鍾憲的秘密。
第16集
    鍾憲拜託泰熙保守秘密,泰熙陷入矛盾。泰熙帶著娜英和泰京去遊樂場,在那裏看到了正在和信美約會的錫奉,泰熙望著熙奉心中產生異樣感覺,忍不住對信美說出鍾憲的秘密。
第17集
    信美知道了鍾憲與哲民的死有關的事實,她不忍告訴錫奉,獨自難過。信美和錫奉彼此知道了對方的感情,終於有了第一次親吻。信美和錫奉參加公司的研討會,在那裏信美告訴錫奉關於李鍾憲的秘密。
第18集
    錫奉提交辭職信後離開了信美和五星。信美去找錫奉,但錫奉因稀貴金屬事業已和炳道一起前往日本。永達在俊泰的病房裏找出與錫奉擁有的一模一樣的項鏈。
第19集
    雲錫偽造了俊泰的礦山開發權,錫奉公司被搶走了礦山合約。俊泰發現項鏈和開發權不見後叫來英達,俊泰突然陷入昏迷狀態。看護俊泰的錫奉從他的抽屜裏發現了母親的畫。
第20集
    錫奉知道了自己的父親就是俊泰後跑去找他,醫生告訴錫奉要做好心理準備。貴浩跑去阻止欲賣到礦山開發權的雲錫,卻陷入英達的陰謀,貴浩與泰熙遭到了綁架。

 
韓中歌詞
 
金勇俊(of SG Wannabe) - Sun Shine
韓文歌詞(附中文翻譯)
김용준 (of SG 워너비) - Sun Shine
 
* You're my sun shine 만난없어도
나라는사람기억못해도그댈찾아떠나요
You're my sun shine
하루도순간도포기한없었어요그댈찾아달려왔어요
 
사랑한단마디보고싶단쉬운말도
편하게건네줄누구도없었죠
지쳐버린기대도지겨워진외로움도
그댈만날설레임에모두까맣게잊어요
 
Repeat *
 
나를몰라볼까봐혹시모른할까봐
불안한마음만가진있었죠
불안하던마음도지쳐가던기다림도
그댈만날설레임에모두까맣게잊어요
 
Repeat *
 
그댈찾아가는험하고낯설어져
가끔쓰러지고싶어질만큼힘들어도
 
You're my sun shine 그댈만날있어요
혹시나기억하지못해도그댈있어요
You're my sun shine
한번도순간도변한적없었어요
내겐그대뿐이죠내겐오직그대뿐이죠
 
* You're my sun shine 就算只見過一次
就算妳不曾記得我,我還是會去找妳
You're my sun shine
一天也好,就算只是一瞬間,為了找尋妳,我會奔跑
 
我愛妳的這句話,想念妳的這樣簡單的一句話
能夠隨意的說出的人,沒有吧
就算厭煩了等待,就算是漫長的孤獨
見到妳的那份悸動,我就能遺忘這一切
 
Repeat *
 
妳並不知道我吧,還是假裝不認識我
或是只是掩飾著妳的不安
我曾經不安的心,曾經讓人感到厭煩的等待
見到妳的那份悸動,我就能遺忘這一切
 
Repeat *
 
尋找妳的路,既險惡又陌生
偶而,疲憊的讓人想要就此放棄
 
You're my sun shine 我們會再見面的
也許妳已經不記得了,我卻一直將妳放在心裡
You're my sun shine
一次也好,就算只是一瞬間,我不曾改變
妳是我的唯一,我唯一的愛情
 
Wanted 在錫 - 희망아괜찮아(希望啊 沒關係)
韓文歌詞(附中文翻譯)
원티드재석 - 희망아괜찮아
 
귀찮았지조차쉬기가싫을만큼
모두바보라말하며매일비웃기만했지
힘들었지차라리죽는게쉬울만큼
나에게희망이란이름에니가오던날까지
 
* 혼자라도괜찮아손에세상이있잖아
외로워도괜찮아가득히내일은있으니까
 
# 힘들어도괜찮아보이는곳에니가있잖아
조용히다가가손을뻗으면닿을있을만큼니가있잖아
 
살고싶은이유가생겼어때문에
번도행복한없었어내게너를만난그날까지
 
Repeat *
 
Repeat #
 
혼자라도괜찮아없는미래란없어
외로워도괜찮아니가눈앞에이렇게있잖아
 
혼자라도괜찮아곁에오직너만있으면
외로워도괜찮아너의곁에서있으니까
 
힘들어도괜찮아바로곁에니가있잖아
이렇게가까이손을내밀어잡을있는곳에니가있잖아
 
覺得很煩吧,煩到都不想呼吸
想把所有人都當作是傻瓜,這樣的嘲笑著他們吧
覺得很累吧,想要乾脆死掉算了
對我來說,就是希望的妳,我遇見了妳
 
* 就算我獨自一人也沒關係,因為世界就握在我的手裡
就算我感到孤單也沒關係,因為明天就在我的心裡
 
# 再累一點也沒關係,因為妳就在我觸目可及的地方
妳就在我伸手可及的地方,等候著我
 
因為妳,我有了活下去的理由
就算是不曾感覺到幸福的我,我遇見了妳
 
Repeat *
 
Repeat #
 
就算我獨自一人也沒關係,因為沒有我到達不了的未來
就算我感到孤單也沒關係,因為妳就站在我的眼前
 
就算我獨自一人也沒關係,只要有妳在我的身旁
就算我感到孤單也沒關係,只要能在妳的身旁靜靜看著妳
 
再累一點也沒關係,因為妳就在我的身旁
妳就在我伸手可及的地方,等候著我
 
Tei - 그대라면(如果是你)
韓文歌詞(附中文翻譯)
테이 - 그대라면
 
* 다른세상다른모습으로태어나고오직그대라면
오직그대만이대로곁에만있다면
너무지치고지쳐서힘들어도그대만있어주면
아무것도두렵지않아오직그대라면
 
한참동안함께걸으면언제쯤은있겠죠
가슴에담고있는사람오직그대뿐인걸
걸음만가까이나에게로다가오면
얘기들릴텐데아직까지자리에
 
Repeat *
 
하루만기다리면있을까요
언제나사랑은오직그대뿐이란걸
 
다른세상다른모습으로태어나도오직사람으로
오직곁에이대로함께있다면
너무아프고아프게기다려도그대만함께라면
영원토록기다릴꺼야오직그대라면
 
* 就算在別的世界、用別的模樣重生,只要是妳
只要妳還是在我的身邊
就算是疲憊、疲倦的快要死掉,只要有妳
我不會害怕,只要是妳
 
就算只是短短的一小段路,走著走著,總有一天妳會懂的
放在我心裡的人,一直都只有妳
就算只是小小一步,只要妳願意走近我
妳還在那裡,聽著我說話
 
Repeat *
 
只要再多等待一天,妳就會懂得我的心了嗎?
我的愛情,一直都只有妳
 
就算在別的世界、用別的模樣重生,我唯一的愛情
只要你還是在我的身邊,陪伴著我
就算心痛、心碎的等待著,只要有妳在我身邊
我會永遠永遠等待著妳,只要是妳
 
李智英 (of Big Mama) - Find The Day
韓文歌詞(附中文翻譯)
이지영 (of 빅마마) - Find The Way
 
나른한봄의향기에취해곳을다시찾으면
오래된기억속에그댈보게될까설레는맘을만나 yeah
사진을꺼내들고서우리함께한거릴걸어가보면
사랑한기억들과아름다운추억하나씩나를찾아와
 
나와 find the day
그대와닮은거리그대와함께해
나를안은햇살의따스함에그대가보고싶어
나와 find the day
낯익은풍경들과그대의목소리
나를잡은손의따스함이가끔씩그리워져
오늘도곳에서 Find the day
 
와플과커피잔에녹아창밖을바라다보면
아이들웃음속에장난치는모습어릴나를생각해
조그만신발가게에들러맘에구두를신고나와
유명한화가들의그림들을보면잃었던나를찾아가
 
나와 find the day
그대와닮은거리그대와함께
나를안은햇살의따스함에그대가보고싶어
나와 find the day
낯익은풍경들과그대의목소리
나를잡은손의따스함이가끔씩그리워져
 
나와 find the day
낯익은풍경들과그대의목소리
나를잡은손의따스함이가끔씩그리워져
오늘도곳에서 Find the day
 
沉醉在溫柔的春日香氣,再度來到這個地方
就會在陳年的回憶裡遇見你嗎?又再度心動的我 yeah
翻開相片,再度來到我們一起走過的街頭
我們相愛的回憶,美麗的回憶,就會一一浮現
 
和我一起 find the day
我們一起走過的,和你相似的街道
灑在我身上的陽光,溫暖的讓我想見你
和我一起 find the day
熟悉的風景,還有你的嗓音
緊緊握住我的雙手,溫暖的讓我又思念起你
今天也在這裡 Find the day
 
品嘗著 Waffle 和一杯咖啡,注視著窗外
孩子們的笑語中,又想起我孩子氣的玩笑話
走進小小的鞋店,買了雙滿意的皮鞋
看著有名的畫家的作品,曾經遺忘的回憶,又會浮現
 
和我一起 find the day
我們一起走過的,和你相似的街道
灑在我身上的陽光,溫暖的讓我想見你
和我一起 find the day
熟悉的風景,還有你的嗓音
緊緊握住我的雙手,溫暖的讓我又思念起你
 
和我一起 find the day
熟悉的風景,還有你的嗓音
緊緊握住我的雙手,溫暖的讓我又思念起你
今天也在這裡 Find the day
 
李勝宇(of Soul Star) - 배짱가(勇氣)
韓文歌詞(附中文翻譯)
이승우 (of 소울스타) - 배짱가
 
* 주머니젖은어깨까지
누가보더라도멋진구석없겠지만
멋진옷차림이빵빵한주머니가
번도부러운욕심난없었잖아
 
멀쩡한구두켤레아니양말켤레
성한거라곤하나없지만
두툼한나의손에튼튼한다리엔
내일이란꿈이있어
 
만만찮게약해보이지않게
크게든든해꿈을담은
막막하게나를향해밀어닥치는
초라한시련따윈껄껄웃어넘기지
 
Repeat *
 
만만찮게약해보이지않게
가득눈에꿈을담은
당당하게나를향해밀어닥치는
귀여운시련따윈껄껄웃어넘기지
 
Repeat *
 
bling bling 배짱에 bling bling 꿈앞에
bling bling 세상에초라함따윈사라지지
bling bling 배짱이 bling bling 꿈들이
bling bling 세상이멋지게이젠있게
 
* 我空空的皮夾,下垂的肩膀
不論是誰,也不會認為我是個帥氣的人
不過,就算是帥氣的衣著,或是飽飽的皮夾
我也不曾趕到羨慕,我就是這樣沒有慾望的人
 
完好的皮鞋一雙,或是一雙襪子
雖然我連這樣的東西都沒有
我有厚實的雙手,還有直直的雙腿
還有稱為明天的夢想
 
不要以為我會好欺負
我的心裡有遠大的夢想
不要以為能將我推向迷茫
我會笑著度過考驗
 
Repeat *
 
不要以為我會好欺負
我的雙眼滿滿的是我的夢想
不要以為能夠將堂堂的我推向迷茫
我會笑著度過考驗
 
Repeat *
 
bling bling 我的勇氣 bling bling 遠大的夢想前
bling bling 不會不堪的消失在世界
bling bling 我的勇氣 bling bling 我遠大的夢想
bling bling 我會更帥氣的活在世界上
 
翻譯引用:翻滾吧姨母
 
插曲歌詞翻譯
 
一百隻老鼠
演唱:韓國七公主
 
一隻老鼠兩隻老鼠
三隻老鼠四隻老鼠五隻老鼠
六隻老鼠七隻老鼠
八隻老鼠九隻老鼠
一共十隻 不 二十隻
不 三十隻 四十隻 五十隻
六十隻 七十隻
八十隻 九十隻 一百隻
這時 喵嗚 喵嗚 貓來了
這時 喵嗚 喵嗚 貓生氣了
這時逃跑了 老鼠逃跑了
老鼠跑去哪裡了我也不知道
對吧?去鼠洞了,對吧 去鼠洞了
全部躲到鼠洞去了

《求婚歌》
언제부턴가내눈엔그대만보여          
從何時起我眼裡只看的到你

어느샌가내맘속엔그대만있네요         
不知不覺我的心裡只有你

그댄어떤가요운명인가봐          
你會怎樣呢 是命中注定的人吧

아마사랑하는게          
大概愛上你了

그대가전부가될줄떨림이될줄정말몰랐어요        
没有想到你會成為我的全部讓我心動
        
사랑이젠사랑이젠내게다가와죠         
愛情 現在 愛情 現在向我走來了

그대가내겐그대가내겐이젠그런떨림이죠         
你對於我 你對於我 現在就是那样的心動

내가그대에내가그대에게도전부인사랑에눈물겹도록         
我對於你 我對於你 也會成為你全部的可歌可泣的愛戀

운명이라고내게말해죠         
請對我說這就是命中注定吧

그대와나는그대와나는이젠그런운명이죠  
你和我 你和我 現在就是這樣的命中注定

影片引用:http://www.funtude.com/
相簿設定
標籤設定
相簿狀態